Raphael — Le Vent De L'hiver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Vent De L'hiver" van Raphael.
Songteksten
C'était le temps d’une autre année, le temps des néons allumés
Le temps des témoins des colombes, le temps de la vitesse et de l’ombre
Le temps des lettres jetées au feu, le temps où on était heureux
C'était le temps des bords de mer, le temps des Gainsbourg, des Prévert
Je revois tes cheveux défaits, dans la chambre d’hôtel tu jouais
Et moi sur la banquette arrière, je voyais le monde à l’envers…
Vive le vent de l’hiver et la chanson de Prévert
Continue sa route à l’envers, je ne suis pas chrétien
Mais de tout je me souviens
Vive le vent de l’hiver et tout retourne la terre
Les loups sont à la porte, un dernier coup d’oeil en arrière
Dans le rétroviseur
C'était le temps de Lily Brik, le temps du soleil tatoué
C'était le temps des avalanches, le temps des verres bus et cassés
Ma vie brûlait comme la Place Rouge quand la nuit finissait sa course
C'était le temps des accords majeurs où tout était illuminé
Et j’entends battre ton coeur
Doucement doucement, je ne suis pas soigné
C'était le temps de la Cantate, le temps où tu la jouais pour moi
Vive le vent de l’hiver et la chanson de Prévert
Continue sa route à l’envers, je ne suis pas chrétien
Mais de tout je me souviens
Vive le vent de l’hiver et tout retourne à la terre
Les loups sont à ma porte, un dernier coup d’oeil en arrière
Dans le rétroviseur
Sur les routes pavées, nuit d’hiver j'étais…
Songtekstvertaling
Het was de tijd van een ander jaar, de tijd van verlicht neonlicht
De tijd van de getuigen van de duiven, de tijd van snelheid en schaduw
De tijd van de brieven die in het vuur werden gegooid, de tijd dat we gelukkig waren
Het was de tijd van de zee, de tijd van de Gainsbourg, de Preverts
Ik zie je kapotte haar weer, in de hotelkamer waar je aan het spelen was.
En ik op de achterbank, kon ik de wereld ondersteboven zien.…
Lang leve de winterwind en het Regenlied
Blijf achteruit gaan, Ik ben geen christen.
Maar ik herinner me alles.
Lang leve de wind van de winter en alles verandert de aarde
Wolven zijn aan de deur, een laatste blik terug
In de achteruitkijkspiegel
Het was Lily Brik ' s tijd, de tijd van de getatoeëerde zon
Het was de tijd van lawines, de tijd van gebroken en gebroken glazen
Mijn leven brandde als rood Plein toen de nacht op was
Het was de tijd van grote akkoorden waar alles verlicht werd.
En ik hoor je hart kloppen
Voorzichtig, Ik ben niet netjes.
Het was de tijd van Cantata, de tijd dat je het voor me speelde.
Lang leve de winterwind en het Regenlied
Blijf achteruit gaan, Ik ben geen christen.
Maar ik herinner me alles.
Lang leve de wind van de winter en alles keert terug naar de aarde
Wolven staan aan mijn deur, een laatste blik terug
In de achteruitkijkspiegel
Op de verharde wegen, de winter nacht was ik…