Raphael — Insensible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insensible" van Raphael.
Songteksten
Quelque chose en toi
Quelque chose en lui
Qui nous mène tout droit
Jusqu’au bout de la nuit
Pas manger, plus dormir
Rêver et rire
Ne plus jamais souffrir (bis)
Se souvenir…
Toi, toi, toi que je préfère
De toutes les formes qui bougent sur Terre
C’est toi, toi, toi que je préfère
Toi
De tous ceux qui vivent sur Terre
Je m’accroche à toi
Je m’accroche à lui
Ton sourire est un flingue
Dans ce monde de dingues
Quelque chose en toi
Jusqu'à l’incendie
Renouveler l’insomnie
Tes premiers matins
Ou tout allait bien
C'était bon quand c'était toi, quand c'était toi
Toi, toi, toi que je préfère
Toi, toi, toi
De toutes les formes qui bougent sur Terre
C’est toi
Le Tropique du Cancer
De toutes les formes de la Terre
C’est toi, toi, toi aujourd’hui comme hier
Toi, toi, toi
C’est toi que je préfère, préfère
C’est toi
Tropique du Cancer
Du haut du Belvedère
Se souvenir…
Que je préfère
De toutes les formes qui bougent sur Terre
Toi, toi, toi que je préfère
De tout ce qui bouge sur Terre
Toi, toi, toi que je préfère, préfère
De tout ce qui bouge sur Terre
C’est toi
Qui bouge sur Terre (bis)
De quoi avons-nous peur
Les flammes n’ont pas peur de mourir (bis)
(Merci à Anne pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er zit iets in je.
Er zit iets in hem.
Die ons op het rechte pad brengt
Tot het einde van de nacht
Niet eten, niet slapen.
Dromen en lachen
Nooit meer lijden (bis)
Herinneren…
Jij, Jij, Ik heb liever
Van alle vormen die op aarde bewegen
Ik geef de voorkeur aan jou.
U
Van allen die op aarde leven
Ik hou je vast.
Ik klamp me aan hem vast.
Je glimlach is een pistool.
In deze gekke wereld
Er zit iets in je.
Tot het vuur
Slapeloosheid
Je eerste ochtenden
Of alles was in orde.
Het was goed toen jij het was, toen jij het was.
Jij, Jij, Ik heb liever
Jij, Jij, jij
Van alle vormen die op aarde bewegen
Jij bent het.
De Kreeftskeerkring
Van alle vormen van de aarde
Jij bent het, Jij, jij vandaag als gisteren.
Jij, Jij, jij
Ik heb liever jou.
Jij bent het.
Kreeftskeerkring
Vanaf de top van de Belvedere
Herinneren…
Dat heb ik liever.
Van alle vormen die op aarde bewegen
Jij, Jij, Ik heb liever
Alles wat beweegt op aarde
Jij, Jij, jij waar ik de voorkeur aan geef.
Alles wat beweegt op aarde
Jij bent het.
Wie beweegt op aarde (bis)
Waar zijn we bang voor?
Vlammen zijn niet bang om te sterven (bis)
(Dank aan Anne voor deze woorden)