Raphael — Il Y A Toujours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Y A Toujours" van Raphael.
Songteksten
Il y a toujours des gens qui s’aiment
Et qui se retrouvent sur le quai
Ou l’on s’embrasse
Mais comme tu m’as manqu© D'autres qui ne savent ou aller
Il y a toujours un air d’orage
Et jours de pluie et jours mauvais
Juste une seconde pour t’enlacer
Et je te regarde passer
La-bas La-bas
Il y a toujours des rues en rouge
Et des campagnes de rage
Et de l’amours toujours bless© Et des enfants pour caresser
Il y a toujours une fanfare
Il y a toujours quelqu’un qui part
Dans les maisons dans les gares
Des avions qui n’arrivent jamais
La-bas La-bas
Au siecle des fum (c)es
Qu’il est loin le pays du lait et du miel
Jamais j’y arriverais sans toi
La-bas La-bas
Songtekstvertaling
Er zijn altijd mensen die van elkaar houden.
En die eindigen op de kade
Of we kussen
Maar zoals ik anderen miste die niet weten of gaan
Er is altijd een stormachtige lucht
En regenachtige dagen en slechte dagen
Een momentje om je te knuffelen.
En ik zie je voorbij gaan.
La-bas La-bas
Er zijn altijd straten in het rood
En campagnes van woede
En liefde altijd zegen© en kinderen om te strelen
Er is altijd een fanfare
Er gaat altijd iemand weg.
In huizen in treinstations
Vliegtuigen die nooit aankomen
La-bas La-bas
In de eeuw van fum (c)es
Dat het ver weg is van het land van melk en honing
Ik zou het nooit zonder jou kunnen.
La-bas La-bas