Raphael — Escándalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escándalo" van Raphael.
Songteksten
Escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
Siempre la misma rutina
nos vemos por las esquinas
evitando el que dirán
mi cuerpo no se acostumbra
a este amor entre penumbras
que es mas fuerte que un volcán
Escondidos de la luna
no se puede continuar
por desgracia o por fortuna
no te dejare de amar
Escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
No me importa que murmuren
y que mi nombre censuren
por todita la ciudad
ahora no hay quien me detenga
aunque no pare la lengua
de la alta sociedad
Este río desbordado
no se puede controlar
si lo nuestro es un pecado
no dejare de pecar
Escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
(Escándalo, es un escándalo) Vivo mi vida,
(Escándalo, es un escándalo) soy como soy,
(Escándalo, es un escándalo) No hay quien me pare,
(Escándalo, es un escándalo) Por lo que voy,
No me interesa que te tome por sorpresa
un alma libre siempre he sido yo si tengo ganas hago lo que me da la gana
yo soy el que decide sí o no Si piensan mal no me tiene preocupado
de tu lado no me voy a separar
pienso diferente, no vivo con la gente
y mi manera no la voy a cambiar
Escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
escándalo, es un escándalo
(Escándalo, es un escándalo) No me interesa
(Escándalo, es un escándalo) Que más me da
(Escándalo, es un escándalo) Nada me importa
(Escándalo, es un escándalo) Digan lo que digan
(Gracias a Vicente por esta letra)
Songtekstvertaling
Schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
Altijd dezelfde routine.
ik zie je om de hoek.
ze vermijden wat ze zeggen.
mijn lichaam raakt er niet aan gewend.
op deze liefde in de schaduw
die sterker is dan een vulkaan.
Verborgen voor de maan
kan niet doorgaan
helaas of gelukkig
Ik zal niet stoppen met van je te houden.
Schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
Het kan me niet schelen als ze fluisteren.
en laat mijn naam gecensureerd worden
over de hele stad
nu is er niemand om me tegen te houden.
zelfs als je niet stopt met je tong
hoge maatschappij
Deze rivier overstroomde
kan niet gecontroleerd worden
als de onze een zonde is
Ik zal niet stoppen met zondigen.
Schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
Ik leef mijn leven,
Ik ben zoals ik ben.,
Niemand houdt me tegen.,
Dus ik ga,
Ik wil je niet verrassen.
een vrije ziel Ik ben altijd mezelf geweest als ik voel dat ik doe wat ik voel
Ik ben degene die ja of nee beslist als ze verkeerd denken maakt me niet uit.
Ik laat je niet gaan.
Ik denk anders, Ik woon niet met mensen.
en op mijn manier zal ik het niet veranderen.
Schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
schandaal, Het is een schandaal
Ik ben niet geïnteresseerd.
(Schandaal, Het is een schandaal) dat geeft me het meest
Voor mij maakt het niets uit.
Wat ze ook zeggen.
(Dank aan Vicente voor deze brief)