Raphael — El Oficio de Cantor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Oficio de Cantor" van Raphael.
Songteksten
El oficio de cantor es cosa maravillosa
¡Caray! Que contarle al mundo que en casa nació una rosa
O que vino del oriente nueva marirosa
Que Dios y la verdad viven en todas las cosas
El oficio de cantor es cosa maravillosa
El oficio de cantor es tan aventurosa
Para el sediento la copla es el agua milagrosa
O compartir con Siriacon esa cuestión misteriosa
Que es nada más que la vida aunque la llamen milonga
El oficio de cantor se aprende teniendo ganas
Abriéndole al sol la puerta y a la sombra la ventana
O dándole tiempo al tiempo para el verso para el trigo
Para la fe y la esperanza, el perdón y las espinas
El oficio de cantor es cosa maravillosa
Ser cantor no es un oficio, es ser espía del viento
Que se canta con su voz, que es Dios repartiendo
El verbo es andar soles y lunas con la manzana entera
Que el Señor puso en mis manos para dársela a cualquiera
Para cantar compañero hay que perder todo el miedo
Songtekstvertaling
Zingen is geweldig.
Verdomme! Om de wereld te vertellen dat er thuis een roos is geboren
Of dat kwam van de Oost Nueva marirosa
Dat God en waarheid leven in alle dingen
Zingen is geweldig.
Het zangberoep is zo avontuurlijk.
Voor de dorstige de copla is het wonderbaarlijke water
Of delen met Syriac met die mysterieuze vraag
Wat niets anders is dan leven, zelfs als ze het milonga noemen.
Het beroep van zanger wordt geleerd met de wil
Het openen van de deur naar de zon en het raam naar de schaduw
Of tijd geven voor vers voor tarwe
Voor geloof en hoop, vergeving en doornen
Zingen is geweldig.
Zanger zijn is geen beroep, maar een spion van de wind.
Dat wordt gezongen met zijn stem, dat is God die uitdeelt
Het werkwoord is om zonnen en manen te lopen met de hele appel
Dat de Heer in mijn handen legde om het aan iedereen te geven.
Om metgezel te zingen moet je alle angst verliezen