Raphael — El Fusil Del Poeta Es Una Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Fusil Del Poeta Es Una Rosa" van Raphael.
Songteksten
MIENTRAS JUGO LA GUERRA DE LOS NIÑOS
CON UN FISL HECHO DE CUALQUIER COSA
QUIZAS DE ARROZ, QUIEN SABE DE UNA ROSA
ENVEJECIO DE AMOR CARGANDO FURIAS
Y SE ENROLO A MORIR DONDE ANTES QUISO
SIMPLEMENTE SUCEDE COMO DIJo
ESE DIA EL FUSIL ERA UNA ROSA
RASTRILLADA EN EL AIRE, PELIGROSA
ESE DIA ERA EL SOL MAS SOL AL RIO
MAS RIO EL RIO Y MAS LA GUERRA ERA
Y MAS LA MUERTE DESDE LA RIBERA
CONTRA EL LEVE FUSIL
QUE ERA ESE DIA
SOLAMENTE UNA ROSA
ESE DIA ERA EL SOL MAS SOL AL RIO
MAS RIO EL RIO Y MAS LA GUERRA ERA
Y MAS LA MUERTE DESDE LA RIBERA
Y UNA GRANADA EL VERSO DETONADO
ABIERTA ESTA LA ROSA COLORADA
EN LA MARGEN DEL RIO ENRAIZADA
QUEDO AL ROCIO QUE
LLOVIO DE UN RIO AQUEL
HUNDIDO RIO EN SUS VENAS ROTAS
ABIERTA ESTA, ABIERTA COMO ENTONCES
AL HOMBRO DEL POETA
ABIERTA ESTA, ABIERTA COMO ENTONCES
AL HOMBRO DEL POETA
VA GANANDO LA GUERRA CON SU ROSA
LA BOCA DESDE EL RIO
SUS PAJAROS, SUS ARBOLES
Y ES QUE JUGO LA GUERRA DE LOS HOMBRES
HACIENDOSE UN FUSIL
DE CADA COSA QUE NO FUERA UN FUSIL
ESE DIA SE ARMABA DE UNA ROSA
EL FUSIL DEL POETA SOLO ES UNA ROSA
Songtekstvertaling
TERWIJL IK DE KINDEROORLOG SPEEL
MET EEN FISL GEMAAKT VAN ALLES
MISSCHIEN RIJST, WIE WEET EEN ROOS
OUDER WORDEN VAN LIEFDE MET FURIES
EN HIJ STIERF WAAR HIJ WILDE.
Het gebeurt gewoon zoals hij zei.
DIE DAG WAS HET GEWEER EEN ROOS.
RAKTE IN DE LUCHT, GEVAARLIJK
DIE DAG WAS DE ZON PLUS ZON NAAR DE RIVIER
MEER RIVIER DE RIVIER EN MEER OORLOG WAS
EN NOG MEER DODEN VAN DE KUST
TEGEN HET LICHTE GEWEER
DAT WAS DIE DAG.
SLECHTS ÉÉN ROOS
DIE DAG WAS DE ZON PLUS ZON NAAR DE RIVIER
MEER RIVIER DE RIVIER EN MEER OORLOG WAS
EN NOG MEER DODEN VAN DE KUST
EN EEN GRANAAT DIE HET VERS LIET ONTPLOFFEN
OPEN IS DE KLEURRIJKE ROOS
OP DE OEVER VAN DE RIVIER GEWORTELD
IK VERBLIJF IN DE ROCIO DAT
REGEN VAN EEN RIVIER DIE
GEZONKEN RIVIER IN ZIJN GEBROKEN ADEREN
OPEN DIT, OPEN ALS TOEN
OP DE SCHOUDER VAN DE DICHTER
OPEN DIT, OPEN ALS TOEN
OP DE SCHOUDER VAN DE DICHTER
HIJ WINT DE OORLOG MET ZIJN ROOS.
DE MONDING VAN DE RIVIER
HUN VOGELS, HUN BOMEN
EN HET IS DAT IK DE OORLOG VAN DE MENSEN SPEEL.
JE MAAKT EEN GEWEER.
VAN ALLES BEHALVE EEN GEWEER.
DIE DAG WAS HIJ GEWAPEND MET EEN ROOS.
HET GEWEER VAN DE DICHTER IS MAAR EEN ROOS.