Raphael — El Chacarero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Chacarero" van Raphael.
Songteksten
Nació pegado a la tierra
Como el verdín a la piedra
Bebió en los pechos del trigo
Jugó a sembrar desde niño
Y fueron sus compañeros
La trilla, el pan y el silencio
Y la cosecha del año
Para los pobres del pueblo
El chacarero, el chacarero
El chacarero, el chacarero
Pensaba que había nacido
Para cuidar a su tierra
Como se cuidan los hijos
Sin esperar recompensa
Decía pocas palabras
¿Para qué? si el campo no habla
Tan sólo engloraba lluvia
Cuando la lluvia hacía falta
El chacarero, el chacarero
¡El chacarero, el chacarero!
Su rostro el sol fue quemando
Su cuerpo seco inclinando
Como se inclinan los sauces
De tanto llorar al aire
Y tanto le dio a la tierra
Que el día en que se moría
La tierra abrazó su cuerpo
Para sembrarlo con ella
El chacarero, el chacarero
El chacarero, el chacarero…
Songtekstvertaling
Geboren op de grond
Zoals de Verdin naar de steen
Hij dronk in de harten van de tarwe.
Hij speelde zaad sinds hij een kind was.
En zij waren zijn metgezellen.
Het dorsen, het brood en de stilte
En de oogst van het jaar
Voor de armen van het volk
De chacarero, de chacarero
De chacarero, de chacarero
Ik dacht dat ik geboren was.
Om voor hun land te zorgen.
Hoe kinderen worden verzorgd
Zonder beloning te verwachten
Hij zei een paar woorden
Waarvoor? als het veld niet spreekt
Het verzwolg alleen maar regen.
Toen de regen nodig was
De chacarero, de chacarero
De Jakhals, De Jakhals!
Zijn gezicht de zon brandde
Haar droge lichaam kantelt
Hoe buigen wilgen
Van zoveel gehuil in de lucht
En zoveel gaf hij aan de aarde
Dat de dag dat hij stierf
De aarde omhelsde zijn lichaam
Om het met haar te zaaien.
De chacarero, de chacarero
De chacarero, de chacarero…