Raphael — Cuando Llegues a la Puerta Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Llegues a la Puerta Grande" van Raphael.
Songteksten
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta llevar
ni monedas ni equipaje
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta decir
que en la vida fuiste justo
que en la vida fuiste grande
Porque allí nada se ignora
porque allí todo se sabe
porque allí sólo te piden
el barro primitivo
de tu carne
porque allí sólo hay un lema
tanto has hecho, tanto vales
y ya saben lo que has hecho
y ya saben lo que vales
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta contar
ni mentiras, ni verdades
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta decir
ni discursos aprendidos
ni palabras deslumbrantes
Porque allí nada se ignora
porque allí todo se sabe
porque allí sólo te piden
el barro primitivo
de tu carne
porque allí sólo hay un lema
tanto has hecho, tanto vales
y ya saben lo que has hecho
y ya saben lo que vales
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta explicar
Nada de nada
Nada de nada
Songtekstvertaling
Als je bij de grote deur bent
als je bij de grote deur bent
je hoeft niet te dragen.
geen munten of bagage
Als je bij de grote deur bent
als je bij de grote deur bent
dat hoef je niet te zeggen.
dat je in het leven ...
dat je in het leven geweldig was.
Omdat daar niets wordt genegeerd
want daar is alles bekend.
omdat ze je alleen daar vragen.
de primitieve modder
van je vlees
omdat er maar één motto is.
zoveel dat je hebt gedaan, zoveel dat je waard bent
en ze weten wat je gedaan hebt.
en ze weten wat je waard bent
Als je bij de grote deur bent
als je bij de grote deur bent
je hoeft het niet te vertellen.
geen leugens, geen waarheden
Als je bij de grote deur bent
als je bij de grote deur bent
dat hoef je niet te zeggen.
Geen geleerde toespraken
geen verblindende woorden.
Omdat daar niets wordt genegeerd
want daar is alles bekend.
omdat ze je alleen daar vragen.
de primitieve modder
van je vlees
omdat er maar één motto is.
zoveel dat je hebt gedaan, zoveel dat je waard bent
en ze weten wat je gedaan hebt.
en ze weten wat je waard bent
Als je bij de grote deur bent
als je bij de grote deur bent
je hoeft het niet uit te leggen.
Helemaal niets.
Helemaal niets.