Raphael — Bendita Y Maldita Navidad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bendita Y Maldita Navidad" van Raphael.

Songteksten

Paroles de la chanson Bendita y Maldita Navidad:
Navidad
Un cucurucho lleno de castañas
Navidad
Noche de besos de tela de araña
Navidad
La abuela con su toca azul marino
Navidad
Las casas aromadas con roscos de vino
Navidad
Las sillas puestas de los que calleron
Navidad
Raíces para los nuevos viajeros
Navidad
Figuras de un portal siempre más viejo
Navidad
Silencio al dar las doce ante el espejo
Si no fuera por las luces de neón
Los recuerdos que rescatan mi ilusión
No habría diciembres para pensar en tí
Y si no fuera por la escarcha de papel
Por esa estrella y ese niño de Belén
No habría motivos para brindar por tí
Maldita y Bendita Navidad
Bendita y Maldita Navidad
Con su eterna canción
Un año sin amor
Y un día para amar
Navidad
Jerusalem envuelta en puras llamas
Navidad
Ni sana hoy ni sanará mañana
Navidad
Adan matando siempre a Eva
Navidad
De niños que no tienen quien les quiera
Navidad
La guerra Santa, Guerra por dinero
Navidad
Pateras llenas de angelitos negros
Navidad
La calle el reino de los sin papeles
Navidad
De los sin techo buscando Mercedes
Y si no fuera por las luces de neón
Por los recuerdos que rescatan mi ilusión
No habría diciembres para pensar en tí
Y si no fuera por la escarcha de papel
Por esa estrella y ese niño de Belén
No habría motivos para brindar por tí
Bendita y Maldita Navidad
Maldita y Bendita Navidad
Con su eterna canción
Un año sin amor
Y un día para amar
Navidad
Aquí acaba por hoy el cancionero
Navidad
Mañana volverá el tamborilero

Songtekstvertaling

Tekst van de chanson gezegende en vervloekte Kerst:
Kerstmis
Een cucurucho vol kastanjes
Kerstmis
Nacht van het spinnenweb kussen
Kerstmis
Oma met haar Marine hoofdtooi
Kerstmis
De huizen met wijnbroodjes
Kerstmis
De stoelen van degenen die
Kerstmis
Wortels voor nieuwe reizigers
Kerstmis
Figuren van een steeds ouder portaal
Kerstmis
Stilte op twaalf uur voor de spiegel
Als de neonlichten er niet waren geweest
De herinneringen die mijn illusie redden
Er zouden geen decembres zijn om aan jou te denken.
En als het niet voor de papier vorst was
Voor die ster en dat kind van Bethlehem
Er zou geen reden zijn om op je te proosten.
Verdomde en gezegende Kerst
Gezegende en vervloekte Kerst
Met zijn eeuwige lied
Een jaar zonder liefde
En een dag om lief te hebben
Kerstmis
Jeruzalem gehuld in zuivere vlammen
Kerstmis
Genees vandaag niet en genees morgen niet.
Kerstmis
Adam vermoordt Eva altijd.
Kerstmis
Van kinderen die niemand hebben om van ze te houden.
Kerstmis
De Heilige Oorlog, Oorlog om geld
Kerstmis
Benen vol zwarte Engeltjes
Kerstmis
The street the kingdom of the undocumented
Kerstmis
Van de daklozen op zoek naar Mercedes
En als de neonlichten er niet waren geweest
Voor de herinneringen die mijn illusie redden
Er zouden geen decembres zijn om aan jou te denken.
En als het niet voor de papier vorst was
Voor die ster en dat kind van Bethlehem
Er zou geen reden zijn om op je te proosten.
Gezegende en vervloekte Kerst
Verdomde en gezegende Kerst
Met zijn eeuwige lied
Een jaar zonder liefde
En een dag om lief te hebben
Kerstmis
Hier eindigt vandaag het liedboek
Kerstmis
Morgen komt de drummer terug.