Raphael Saadiq — Tick Tock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tick Tock" van Raphael Saadiq.
Songteksten
You see, baby
I ain’t goin' nowhere, no
I’m just gon' wait on you
Girl, I swear
I’m here when you need me, you should know
I can always listen, so
'Cause, girl you’re my baby, baby
This thing that you’re goin' through
Just do what you got to do And love will show you the rest, girl
How much time do you need
To solve all your deeds?
'Cause I could go for a ride
Now, tell me one thing, please
Nobody will shuffle me
'Cause we might just have a chance, girl
I will wait on you, my dear
Even if it takes a thousand years
I believe that love will see us through
But, for right now here’s what we gon' do My friends say I’m slippin' over you
I wonder how they knew
But I guess, I’m home every night, night
I still have visions of you
No other girl will do Shit, I just got to kiss you
And, I know this can’t be the end
We got to be free from sin
At least we can try
But, here’s we gonna do
'Cause I understand you
Let’s make out just one more time
I will wait on you, my dear
Even if it takes a thousand years
I believe that love will see us through
But, for right now here’s what we gon' do Forever will I wait on you
And, I hope that you feel like I do It’s so hard for me to wear my watch
Because all I hear is tick and tock
You see, sometimes, lady
When I’m alone by myself, yea
All I can do is think about the times we use to share
Think about the good times, baby
Yea, yea, yea
And you know another thing baby
It ain’t the same no more when I go out at night
I get a bunch of numbers, baby
And, they all just stay in my pockets for days
I don’t wanna call nobody else
I don’t wanna see nobody else
I don’t wanna work nobody else
But, I guess I’ll, I guess I’ll wait
I will wait on you, my dear
Even if it takes thousand years
I believe that love will see us through
But, for right now here’s what we gon' do Forever will I wait on you
And, I hope that you feel like I do It’s so hard for me to wear my watch
Because all I hear is tick and tock
Oh yea, baby
Come on back home, baby
Lord, have mercy
Please, please, please
Songtekstvertaling
Zie je, baby
Ik ga nergens heen.
Ik wacht op je.
Meisje, Ik zweer het.
Ik ben hier als je me nodig hebt.
Ik kan altijd luisteren, dus
Want, meisje je bent mijn baby, baby
Dit ding waar je doorheen gaat
Doe wat je moet doen en de liefde zal je de rest laten zien, meisje
Hoeveel tijd heb je nodig?
Om al je daden op te lossen?
Want ik kan wel een ritje maken .
Vertel me één ding, alsjeblieft.
Niemand zal me schudden.
Want we hebben misschien een kans, meisje.
Ik zal op je wachten, mijn liefste.
Al duurt het duizend jaar.
Ik geloof dat liefde ons zal helpen.
Maar, voor nu is dit wat we gaan doen mijn vrienden zeggen dat ik over je heen glijd
Ik vraag me af hoe ze het wisten.
Maar ik denk dat ik elke avond thuis ben.
Ik heb nog steeds visioenen van je.
Geen ander meisje doet iets, Ik moet je alleen kussen.
En, ik weet dat dit niet het einde kan zijn
We moeten vrij zijn van zonde.
We kunnen het tenminste proberen.
Maar, hier gaan we
Want ik begrijp je.
Laten we nog één keer zoenen.
Ik zal op je wachten, mijn liefste.
Al duurt het duizend jaar.
Ik geloof dat liefde ons zal helpen.
Maar, voor nu is dit wat we gaan doen voor altijd zal ik op je wachten
En, ik hoop dat je het gevoel hebt dat ik het doe het is zo moeilijk voor mij om mijn horloge te dragen
Want alles wat ik hoor is tik en tak
Zie je, soms, Dame
Als ik alleen Ben, ja.
Alles wat ik kan doen is denken aan de tijden die we gebruiken om te delen
Denk aan de goede tijden, baby
Ja, ja, ja.
En je weet nog iets baby
Het is niet meer hetzelfde als ik ' s nachts uitga.
Ik krijg een hoop nummers, baby
En ze blijven dagenlang in mijn zakken.
Ik wil niemand anders bellen.
Ik wil niemand anders zien.
Ik wil niemand anders.
Maar, ik denk dat ik, Ik denk dat ik wacht
Ik zal op je wachten, mijn liefste.
Zelfs als het duizend jaar duurt
Ik geloof dat liefde ons zal helpen.
Maar, voor nu is dit wat we gaan doen voor altijd zal ik op je wachten
En, ik hoop dat je het gevoel hebt dat ik het doe het is zo moeilijk voor mij om mijn horloge te dragen
Want alles wat ik hoor is tik en tak
Oh ja, schatje
Kom terug naar huis, schatje.
Heer, heb genade.
Alsjeblieft.