Raphael Saadiq — Staying In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staying In Love" van Raphael Saadiq.
Songteksten
When I met you, I said hello
We had a chat, here we go
I’m so good now, I feel your heart
When you kiss me, I hit the floor
I couldn’t plan this, went on for days
And that’s why I can’t imagine when
I’m so grateful that you are here
I feel the sunshine when you appear
Girl you changed my life, my whole life around
You make me see, you make fun of me See I never want this to die
All of life just should never ever end
Now there’s war, to remove the floor
The more we listen, the more we know
Let’s take a stand before taking three
For today, today is all we see, see
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
You know I love the way you hold me hard
I tell all the girls don’t even try
I found the women of my life
I don’t even have to think twice
Took me places baby I never go
'Cause I sit back 'cause she’s a show
What I’m thinking she’s thinking too
Girl I swear I’m never leaving you
When you put your hand in mine and you’re in my hand
I know that we will be the best of friends
Who would have thought after all this time
We’d be searching for another life
How could love ever fool us both
After we took turns recitin' poems
Girl it makes me want to cry
'Cause now we’re living separate lives, separate lives
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky, so tricky, baby
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
Fallin' in love
Sho' enough gonna be tricky baby
We try, we try baby, see
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette, zei ik hallo.
We hadden een praatje, daar gaan we.
Ik voel je hart.
Als je me kust, lig ik op de grond.
Ik kon dit niet plannen, ging dagenlang door.
En daarom kan ik me niet voorstellen wanneer
Ik ben zo dankbaar dat je hier bent.
Ik voel de zon als je verschijnt
Meisje je hebt mijn leven veranderd, mijn hele leven rond
Je laat me zien, je lacht me uit. Ik wil niet dat dit sterft.
Het leven mag nooit eindigen.
Nu is er oorlog, om de vloer te verwijderen
Hoe meer we luisteren, hoe meer we weten
Laten we een standpunt innemen voordat we er drie nemen.
Want vandaag is alles wat we zien, zie
Verliefd worden kan makkelijk zijn.
Verliefd blijven is te lastig.
Verliefd worden kan makkelijk zijn.
Verliefd blijven is te lastig.
Je weet dat ik hou van de manier waarop je me stevig vasthoudt
Ik zeg tegen alle meisjes dat ze het niet eens proberen.
Ik heb de vrouwen van mijn leven gevonden.
Ik hoef niet eens twee keer na te denken.
Nam me mee naar plaatsen waar ik nooit ga
Omdat ik achterover leun omdat ze een show is.
Wat ik denk dat zij ook denkt.
Meisje, Ik zweer dat ik je nooit zal verlaten.
Als je je hand in de mijne steekt en je bent in mijn hand
Ik weet dat we de beste vrienden zullen zijn.
Wie had dat gedacht na al die tijd
We zouden op zoek zijn naar een ander leven.
Hoe kan liefde ons beiden voor de gek houden?
Nadat we om de beurt gedichten ontvingen
Meisje het maakt me wil huilen
Want nu leven we gescheiden levens, gescheiden levens.
Verliefd worden kan makkelijk zijn.
Verliefd blijven is te lastig.
Verliefd worden kan makkelijk zijn.
Verliefd blijven is te lastig.
Fallin ' in love
Dat wordt lastig.
We proberen, we proberen baby, zie
Verliefd worden kan makkelijk zijn.
Verliefd blijven is te lastig.
Verliefd worden kan makkelijk zijn.
Verliefd blijven is te lastig.