Raphael Saadiq — Not A Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not A Game" van Raphael Saadiq.
Songteksten
I think I love you more than I did before
Our love was so priceless, yet you’re walking out that door
And even though I tried to change your mind many times
I still want you, baby baby
You were my girl from the start
I don’t know how we fell apart
How could you leave me again?
I thought that we were just friends
See, there as friends, we don’t lies
About the when and where and why
We’re getting way too grown for this
Get out the sandbox, we ain’t kids
It’s not a game, not a game anymore
We’re not teenagers like we were before
It’s not a game, not a game anymore
This is so major, it’s worth fighting for
You know I dress you with the best
Diamonds so clear, big as your wrist, baby
Maybe that’s why you love me
Well, if that’s so, then so will she, baby
Your friends are always in your mix
(Your friends are always in your mix)
Appraising your jewelry and fits
(Appraising all your jewelry and your fits)
So best thing, you leave me alone
(So best thing, you leave me alone)
They started chirping my cell phone
I can’t lie (I can’t lie)
I want this to work
(Do you think that men don’t hurt?)
(But you’re gone, it’s time, bring me your key)
(In memory of me), think you know I’m not playing
It’s not a game, not a game anymore
We’re not teenagers like we were before
It’s not a game, not a game anymore
This is so major, it’s worth fighting for
I wanna work with this out, yeah
I know what this love’s about
I wanna work this out
I know what this love’s about
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik meer van je hou dan voorheen.
Onze liefde was zo onbetaalbaar, toch loop je die deur uit
En ook al probeerde ik je vaak van gedachten te veranderen
Ik wil je nog steeds, schatje.
Je was mijn meisje vanaf het begin.
Ik weet niet hoe we uit elkaar zijn gevallen.
Hoe kon je me weer verlaten?
Ik dacht dat we gewoon vrienden waren.
Als vrienden liegen we niet.
Over het wanneer en waar en waarom
We worden hier veel te groot voor.
Kom uit de zandbak, we zijn geen kinderen.
Het is geen spel, geen spel meer.
We zijn geen tieners zoals vroeger.
Het is geen spel, geen spel meer.
Dit is zo belangrijk, het is het waard om voor te vechten.
Weet je, Ik kleed je met de beste
Diamanten zo helder, zo groot als je pols, baby
Misschien hou je daarom van me.
Als dat zo is, dan zij ook, schatje.
Je vrienden zitten altijd bij je in de buurt.
(Je vrienden zijn altijd in je mix)
Taxeren van uw sieraden en past
(Taxeren van al uw sieraden en uw aanvallen)
Het beste is dat je me met rust laat.
Laat me met rust .)
Ze begonnen mijn mobiele telefoon te tjilpen.
Ik kan niet liegen.)
Ik wil dat dit werkt.
Denk je dat mannen geen pijn doen?)
(Maar je bent weg, het is tijd, breng me je sleutel)
(Ter nagedachtenis van mij), denk dat je weet dat ik niet spelen
Het is geen spel, geen spel meer.
We zijn geen tieners zoals vroeger.
Het is geen spel, geen spel meer.
Dit is zo belangrijk, het is het waard om voor te vechten.
Ik wil dit oplossen.
Ik weet waar deze liefde over gaat.
Ik wil dit oplossen.
Ik weet waar deze liefde over gaat.