Raphael Saadiq — Detroit Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detroit Girl" van Raphael Saadiq.
Songteksten
Motor City, Detroit city
It’s the one and only, the infamous, Raphael, Saadiq
Detroit girl, listen to me
I’m from Oakland, California, lady
They say that our cities alike
But it’s you that I like
Can I spend the night in your town, lady?
Detroit girl, you told me your name
And I’ve never been the same, no I haven’t
I love the way you carry yourself
You’re kinda ghetto but yet sexy
That’s just the way it works for me, yeah
I need your whole seven
I like what you do to me
I wanna set you up
Come let me make you, I say, Detroit lady
Now Detroit girl, I’m loving your taste
And that chain around your waist—you know I do
I love the way you’re turning it on
That’s why I’m writing this song
Because I’m loving your style, baby
Now Detroit girl, can you come to my town?
I would love to show you off to my friends
I know what they might say when they meet you
They might say something like, «Ray Ray, you’re a fool»
Now Detroit girl, can you come to my town?
I would love to show you off to my friends
I know what they might say when they meet you
They might say something like, «Ray Ray, you’re a fool»
Oakland, L.A., representin'
Girl, can we hook up? (And Detroit)
I wanna do the hookup (And Chicago, Oklahoma, Memphis)
Girl, can we hook up? (New Orleans, Virginia, Houston, Texas)
I wanna do the hook up (Dallas, Texas; Florida)
Girl, can we hook up? (Alabama)
I wanna do the hook up (Arkansas)
Girl, can we hook up? (Atlanta, GA; everybody)
I wanna do the hook up (Ray Ray, you’re a fool)
Girl, can we hook up? (South Carolina, North Carolina)
I wanna do the hook up (Everybody, New York)
Girl, can we hook up? (New York City, New York City y’all)
I wanna do the hook up (Baltimore, I love you too)
Girl, can we hook up? (Washington, D.C., I see ya, uh-huh)
I wanna do the hook up (Ray Ray, you’re a fool)
Girl, can we hook up? (New Jersey)
I wanna do the hook up
Girl, can we hook up?
I wanna do the hook up (Ray Ray, you’re a fool)
Songtekstvertaling
Motor City, Detroit city
Het is de enige echte, de beruchte, Raphael, Saadiq.
Detroit girl, luister naar me.
Ik kom uit Oakland, Californië, Dame.
Ze zeggen dat onze steden gelijk zijn.
Maar jij bent het die ik leuk vind.
Mag ik de nacht in uw stad doorbrengen, Dame?
Detroit girl, je hebt me je naam verteld.
En ik ben nooit meer hetzelfde geweest.
Ik hou van de manier waarop je jezelf draagt.
Je bent een beetje getto maar toch sexy
Zo werkt het voor mij.
Ik heb je hele zeven nodig.
Ik vind het leuk wat je met me doet.
Ik wil je erin luizen.
Kom, laat me je maken, zeg ik, Detroit Dame
Detroit girl, ik hou van je smaak.
En die ketting om je middel.
Ik hou van de manier waarop je hem aanzet.
Daarom schrijf ik dit nummer.
Want Ik hou van je stijl, schatje.
Detroit girl, kun je naar mijn stad komen?
Ik zou je graag aan mijn vrienden laten zien.
Ik weet wat ze zeggen als ze je ontmoeten.
Ze zouden iets kunnen zeggen als, "Ray Ray Ray, je bent een dwaas»
Detroit girl, kun je naar mijn stad komen?
Ik zou je graag aan mijn vrienden laten zien.
Ik weet wat ze zeggen als ze je ontmoeten.
Ze zouden iets kunnen zeggen als, "Ray Ray Ray, je bent een dwaas»
Oakland, L. A., reprentin'
Meisje, kunnen we afspreken? (En Detroit)
Ik wil de aansluiting doen (en Chicago, Oklahoma, Memphis)
Meisje, kunnen we afspreken? (New Orleans, Virginia, Houston, Texas)
I wanna do the hook up (Dallas, Texas; Florida)
Meisje, kunnen we afspreken? (Alabama))
Ik wil het doen (Arkansas)
Meisje, kunnen we afspreken? (Atlanta, GA; iedereen)
Ray Ray, je bent een dwaas .)
Meisje, kunnen we afspreken? (South Carolina, North Carolina) )
I wanna do the hook up (Everybody, New York)
Meisje, kunnen we afspreken? New York City, New York City.)
Ik wil het doen (Baltimore, Ik hou ook van jou)
Meisje, kunnen we afspreken? (Washington, D. C., Ik zie je, uh-huh)
Ray Ray, je bent een dwaas .)
Meisje, kunnen we afspreken? (New Jersey)
Ik wil het doen.
Meisje, kunnen we afspreken?
Ray Ray, je bent een dwaas .)