Raphael Gualazzi — Icarus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Icarus" van Raphael Gualazzi.
Songteksten
Lies covered by a mystic sand*
Tell me, does it burn?
I may be stoned but I have no song
To hide from you
Streets filled by tears never shed
Drive me simply mad!
Damn! You won’t live your life again,
You won’t breathe your soul inside
Hiding love inside your own heart!
Feeling so strong and doing no wrong
You have to be worried ‘cause nobody’s sorry for himself
Feeling ashamed and tasting your pain
Breaking your chains gotta reach the sky…
High, if you really trust in me let me go right now
High! Why don’t you clap your hands now clap your hands now, right now!
I say well, well, well, well, well, well, well, well!
Hi Mister Sun
Have your fun, just melting my wings
But I’m here to find a little girl
Whose love is as great as you
Thanks for being light in her face, in her eyes and grace
Damn! Could you live your life again?
Could you breathe your soul inside?
You can’t hide inside your heart now!
Feeling so strong and doing no wrong
You have to be worried ‘cause nobody’s sorry for himself
Feeling ashamed and tasting your pain
Breaking your chains gotta reach the sky…
High, if you really trust in me let me go right now
High! Why don’t you clap your hands now clap your hands now, right now!
I say well, well, well, well, well, well, well!
Raising up plenty of lies
You were tasting the
thousand pleasures of being damned
Could you catch for me the sunrise
Could you give me some company
Till the end?
Leave me high! If you really trust in me let me go right now!
High! ! Why don’t you clap your hands now clap your hands now, right now!
I say well, well, well, well, well, well, well, well!
(answering)I have to right now!
Understand me right now!
Why don’t you put your hands together now… ow!
Songtekstvertaling
Leugens bedekt met een mystiek zand*
Zeg eens, brandt het?
Ik mag dan stoned zijn, maar ik heb geen lied
Om je voor je te verbergen.
Straten gevuld met tranen nooit vergoten
Maak me gewoon gek!
Verdomme! Je zult je leven niet meer leiden.,
Je zult je ziel niet inademen.
Liefde verbergen in je eigen hart!
Ik voel me zo sterk en doe niets verkeerd.
Je moet je zorgen maken, want niemand heeft medelijden met zichzelf.
Zich schamen en je pijn proeven
Je kettingen breken moet de hemel bereiken…
High, als je me echt vertrouwt, laat me dan nu gaan.
Hoog! Klap nu in je handen.
Ik zeg wel, wel, wel, wel, wel, wel, wel, wel!
Hallo, Meneer Sun.
Veel plezier, ik smelt m ' n vleugels.
Maar ik ben hier om een klein meisje te vinden.
Wiens liefde net zo groot is als jij.
Bedankt voor het licht zijn in haar gezicht, in haar ogen en genade.
Verdomme! Kun je je leven weer leiden?
Kun je je ziel inademen?
Je kunt je nu niet in je hart verstoppen!
Ik voel me zo sterk en doe niets verkeerd.
Je moet je zorgen maken, want niemand heeft medelijden met zichzelf.
Zich schamen en je pijn proeven
Je kettingen breken moet de hemel bereiken…
High, als je me echt vertrouwt, laat me dan nu gaan.
Hoog! Klap nu in je handen.
Ik zeg wel, wel, wel, wel, wel, wel, wel!
Veel leugens oprakelen
Je proefde de
duizend geneugten van verdoemd zijn
Kun je de zonsopgang voor me vangen?
Kan je me wat gezelschap geven?
Tot het einde?
Laat me high! Als je echt op me vertrouwt, laat me dan nu gaan.
Hoog! ! Klap nu in je handen.
Ik zeg wel, wel, wel, wel, wel, wel, wel, wel!
ik moet nu!
Begrijp me nu!
Handen op elkaar.