Ранетки — Тебя любила я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тебя любила я" van Ранетки.
Songteksten
Каждое утро ко мне на подоконник приходят кошки.
Я глажу их. Каждый раз я думаю о том, что мне,
Хочется гладить тебя по утрам. Это счастье и безумие,
Окунаться в тебя и любить тебя одного.
Я бы смогла если бы ты только захотел.
Горело огнём,
Горело как могло.
Да, это было,
А я про всё забыла.
Как могла так любила,
Теперь всё равно.
И может быть я что-то упустила,
Но я тебя любила.
Я тебя любила.
Но я не забыла,
Ведь я не забыла.
Как могла, так любила,
Любила как могла.
Но я не забыла,
Тебя.
Сегодня я сново проснулась с мыслью о тебе.
Я по прежнему разрываюсь изнутри, но это как-то по дурацки получается.
Кричи, не кричи, а всё равно никто не услышит кроме той, кто внутри меня.
Мы любим друг друга. Но как-то с оглядкой на прошлое.
Всё так печально, но нечаянно, но я не отпускаю тебя.
Наверное я сойду с ума, если ещё это не сделала.
И вот он результат, я не могу с тобой, не могу без тебя.
Хочу с тобой, но нельзя. Миновала стадия безупречной любви.
Осталась просто любовь и привязка.
Горело огнём,
Горело как могло.
Да, это было,
А я про всё забыла.
Как могла так любила,
Теперь всё равно.
И может быть я что-то упустила,
Но я тебя любила.
Я тебя любила.
Но я не забыла,
Ведь я не забыла.
Как могла, так любила,
Любила как могла.
Но я не забыла,
Тебя…
Тебя…
Но я не забыла,
Ведь я не забыла.
Как могла, так любила,
Тебя любила я…
Тебя любила я…
Songtekstvertaling
Elke ochtend op het raam komen de katten.
Ik streel ze. Elke keer als ik denk aan wat ik nodig heb,
Ik wil je morgen aaien. Dit is geluk en waanzin.,
Om in je te duiken en alleen van je te houden.
Ik zou het kunnen als je het gewoon wilde.
Brandend vuur,
Het brandde zo goed als het kon.
Ja, dat was het.,
Ik was het helemaal vergeten.
Hoe kan ik zoveel van je houden?,
Het maakt nu niet meer uit.
En misschien heb ik iets gemist.,
Maar ik hield van je.
Ik hield van je.
Maar ik ben het niet vergeten.,
Ik was het niet vergeten.
Als kon, zo geliefd,
Ik hield zoveel van haar als ik kon.
Maar ik ben het niet vergeten.
U.
Vandaag werd ik weer wakker met de gedachte aan jou.
Ik ben nog steeds van binnen gescheurd, maar het is nogal stom.
Schreeuw niet, en niemand zal het horen behalve degene in mij.
We houden van elkaar. Maar op een of andere manier met een oog naar het verleden.
Het is zo triest, maar onbedoeld, maar ik laat je niet gaan.
Ik word waarschijnlijk gek als ik dat nog niet gedaan heb.
En dit is het resultaat, Ik kan het niet met jou, Ik kan het niet zonder jou.
Het stadium van de perfecte liefde is voorbij.
Alleen liefde en genegenheid bleven over.
Brandend vuur,
Het brandde zo goed als het kon.
Ja, dat was het.,
Ik was het helemaal vergeten.
Hoe kan ik zoveel van je houden?,
Het maakt nu niet meer uit.
En misschien heb ik iets gemist.,
Maar ik hield van je.
Ik hield van je.
Maar ik ben het niet vergeten.,
Ik was het niet vergeten.
Als kon, zo geliefd,
Ik hield zoveel van haar als ik kon.
Maar ik ben het niet vergeten.
U…
U…
Maar ik ben het niet vergeten.,
Ik was het niet vergeten.
Als kon, zo geliefd,
Ik hield van je.…
Ik hield van je.…