Randy — The Exorcist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Exorcist" van Randy.
Songteksten
When I was younger, me and my friends saw 'The Exorcist'
Thomas got so scared he couldn’t sleep for days
He wouldn’t listen to me when I told him it’s not for real
I told him it’s make believe and there is no heaven or hell
Even if duo sings about it so well, so well
Even though no Gods exists and I’m an atheist
The exorcist got me so scared, got me so scared
Some years went by then came the heretic 'Exorcist 2'
Starring Linda Blair and Max Von Sydow too
It had none of the mood or the tension
It was not a worthy continuation, a category B
And a big disappointment for me, oh me
Even though no Gods exists and I’m an atheist
The exorcist got me so scared, got me so scared
Since then I’ve seen a thousand films
None with same tension and not to mention credibility
In 1990 came 'Exorcist 3'
Based on the novel legion by William Peter Blatty
It was not as bad as I thought it would be
Not as good as the book but it was still worth to see
Even though no Gods exists and I’m an atheist
The exorcist got me so scared, got me so scared
Since then I’ve seen a thousand films
None with same tension and not to mention credibility
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was, zagen ik en mijn vrienden 'The Exorcist'.
Thomas werd zo bang dat hij dagenlang niet kon slapen.
Hij wilde niet naar me luisteren toen ik zei dat het niet echt was.
Ik zei hem dat het nep was en dat er geen hemel of hel was.
Zelfs als duo er zo goed over zingt, zo goed
Ook al bestaan er geen goden en ben ik atheïst.
De exorcist maakte me zo bang, maakte me zo bang.
Sommige jaren gingen voorbij toen kwam de ketter 'Exorcist 2'
Met Linda Blair en Max Von Sydow ook
Het had geen zin of spanning.
Het was geen waardige voortzetting, een categorie B
En een grote teleurstelling voor mij, Oh mij
Ook al bestaan er geen goden en ben ik atheïst.
De exorcist maakte me zo bang, maakte me zo bang.
Sindsdien heb ik duizend films gezien.
Geen met dezelfde spanning en niet te vergeten geloofwaardigheid
In 1990 kwam 'Exorcist 3'
Gebaseerd op het nieuwe Legioen van William Peter Blatty
Het was niet zo erg als ik dacht dat het zou zijn.
Niet zo goed als het boek, maar het was nog steeds de moeite waard om te zien
Ook al bestaan er geen goden en ben ik atheïst.
De exorcist maakte me zo bang, maakte me zo bang.
Sindsdien heb ik duizend films gezien.
Geen met dezelfde spanning en niet te vergeten geloofwaardigheid