Randy — Teenage Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Tiger" van Randy.
Songteksten
I got a bad feeling that something’s
Going to happen tonight.
The kids are revved up looks like they’re going to start a fight.
Because the kids are vicious and mean.
Got bombs with gasoline and they want to, want to, and want to.
Use them now.
I got a bad feeling that something’s going to happen tonight.
The kids will make us mad and provoke us.
Just out of spite tonight.
The kids are nasty and loud, they wont make us proud.
Achtung! Achtung! Achtung! Now listen to me.
They fear no evil, they see no evil and they hear no evil.
Cause kids are deaf, dumb and blind.
Wop bopbop babeloba bamboom.
Got a teenage tiger in my livingroom.
Wop bopalola bop bam bam boom.
A juvenile gorilla a young baboon.
Wop bopbop babeloba bamboom.
Got a teenage tiger in my livingroom.
And if I let him out he’s going to drink and fuck.
And fight.
I wont do it, I wont let him out!
I got a feeling nothings going to happen tonight.
It never do.
That around ten my parents going to shut the light.
That’s when their cross word puzzle is done;
And they had their little fun.
They wont do, wont do, anything else.
All they see is evil, all they hear is evil.
And how they all fear evil.
Cause that’s what grown up do.
Wopbopbopbop babeloba wopbambom
I’m a teenage tiger in their livingroom.
Wop bopalola bop bam bam boom.
A juvenile gorilla a young baboon.
Wopbopbopbop babeloba wopbambom.
I’m a teenage tiger in their livingroom.
And if they let me out I’m going to drink and fuck and fight.
I’m a teenage tiger in their livingroom.
A juvenile gorilla a young baboon.
And if they let me out I’m going to drink and fuck and fight.
They can’t do it, they can’t keep me here.
They wont do it, They wont let me out.
Songtekstvertaling
Ik heb een slecht gevoel dat er iets is.
Het gaat vanavond gebeuren.
De kinderen zijn opgefokt, het lijkt erop dat ze gaan vechten.
Omdat de kinderen gemeen en gemeen zijn.
Ze hebben bommen met benzine en ze willen, willen en willen.
Gebruik ze nu.
Ik heb een slecht gevoel dat er vanavond iets gaat gebeuren.
De kinderen zullen ons kwaad maken en provoceren.
Gewoon uit wrok vanavond.
De kinderen zijn gemeen en luid, ze zullen ons niet trots maken.
Achtung! Achtung! Achtung! Luister naar me.
Zij vrezen geen kwaad, zij zien geen kwaad en zij horen geen kwaad.
Omdat kinderen doof, stom en blind zijn.
Wop bopbop babeloba bamboom.
Ik heb een teenage tiger in mijn woonkamer.
Wop bopalola bop bam Bam boom.
Een jonge gorilla een jonge baviaan.
Wop bopbop babeloba bamboom.
Ik heb een teenage tiger in mijn woonkamer.
En als ik hem eruit laat, gaat hij drinken en neuken.
En vechten.
Ik doe het niet, Ik laat hem er niet uit!
Ik heb het gevoel dat er vanavond niets gaat gebeuren.
Dat doet het nooit.
Dat rond tien uur mijn ouders het licht gaan sluiten.
Dan is hun kruiswoordpuzzel klaar.;
En ze hadden hun pleziertje.
Ze doen niets anders.
Alles wat ze zien is slecht, alles wat ze horen is slecht.
En hoe ze allemaal bang zijn voor het kwaad.
Want dat is wat volwassenen doen.
Wopbopbop babeloba wopbambom
Ik ben een tiener tijger in hun woonkamer.
Wop bopalola bop bam Bam boom.
Een jonge gorilla een jonge baviaan.
Wopbopbop babeloba wopbambom.
Ik ben een tiener tijger in hun woonkamer.
En als ze me vrijlaten, ga ik drinken en neuken en vechten.
Ik ben een tiener tijger in hun woonkamer.
Een jonge gorilla een jonge baviaan.
En als ze me vrijlaten, ga ik drinken en neuken en vechten.
Ze kunnen het niet doen, ze kunnen me hier niet houden.
Ze laten me er niet uit.