Randy — Red Banner Rockers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Banner Rockers" van Randy.
Songteksten
I packed a bag.
With clean underwear and bore.
Some worry and nag.
And more stuff from the top drawer.
I packed some drag.
And I took it out on tour.
Took off with a roar.
And didn’t open it anymore.
A moonlight mile from white is where our jets ignite.
It’s an all-night flight boy, but it’s alright.
It’s all right, red banner rockers unite!
If it’s dark around the clock let us rock for light.
It will be all right, be all right red banner rockers
unite!
It’s just a pinch and a bite in an endless fight.
But i got less important things to write.
And this is a love story.
A tragedy a goddamn farce.
A molotov rock tale.
Exploding in the cheapest of bars.
Or in a car, cause that’s where we are.
Clamped down by the same old guitars.
Same commie-red hearts.
Except for the reeperbahn scars.
A moonlight mile from white is where our jets ignite.
It’s an all-night flight boy, but it’s alright.
It’s all right, red banner rockers unite!
If it’s dark around the clock let us rock for light.
It will be all right, be all right red banner rockers
unite!
It’s just a pinch and a bite in an endless fight.
But I got less important things to write:
And that’s alright.
Songtekstvertaling
Ik heb een tas ingepakt.
Met schoon ondergoed en boring.
Sommige zorgen en zeuren.
En meer spullen uit de bovenste la.
Ik heb wat Sleep meegenomen.
En ik nam het mee op tournee.
Vertrok met een brul.
En opende het niet meer.
Een maanlicht mijl van wit is waar onze jets ontbranden.
Het is een nachtvlucht jongen, maar het is goed.
Het is goed, Red banner rockers verenigt u!
Als het de klok rond donker is, laten we dan voor licht rocken.
Het komt wel goed, Red banner rockers
verenigt u!
Het is maar een snuifje en een beet in een eindeloos gevecht.
Maar ik heb minder belangrijke dingen te schrijven.
En dit is een liefdesverhaal.
Een tragedie een verdomde farce.
Een molotov rock verhaal.
Exploderen in de goedkoopste bars.
Of in een auto, want daar zijn we.
Geklemd door dezelfde oude gitaren.
Dezelfde rooie harten.
Behalve de reeperbahn littekens.
Een maanlicht mijl van wit is waar onze jets ontbranden.
Het is een nachtvlucht jongen, maar het is goed.
Het is goed, Red banner rockers verenigt u!
Als het de klok rond donker is, laten we dan voor licht rocken.
Het komt wel goed, Red banner rockers
verenigt u!
Het is maar een snuifje en een beet in een eindeloos gevecht.
Maar ik heb minder belangrijke dingen te schrijven.:
En dat is goed.