Randy — I Don't Wanna Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Work" van Randy.
Songteksten
Problems, problems, on the phone
My boss called me early just to see if I’m home
Didn’t believe me when I called in sick
He sounded rater pretty angry and he hang up quick
I didn’t tell him what he wanted to know
That I was up all night at a punkrock show
Last night everything was go! go! go!
But now, pretty baby, I feel low
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
Next morning, well, he called me again
He said: «Young man, you should have been here by ten.»
«My alarm clock must be broken, sir, it didn’t go off
He told me I was fired, that he had enough
I said I don’t care whatever you do
I’m thankful I’m fired cos I had enough too
You can take your fuckin' job and shove it! You stupid fuck!
Some people call it misery, but I just call it luck
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work, no!
Songtekstvertaling
Problemen, problemen, aan de telefoon
Mijn baas belde me vroeg om te zien of ik thuis ben.
Geloofde me niet toen ik me ziek meldde.
Hij klonk nogal boos en hij hing snel op.
Ik heb hem niet verteld wat hij wilde weten.
Dat ik de hele nacht op was bij een punkrock show
Gisteravond was alles weg. ga! ga!
Maar nu, mooie baby, voel ik me laag
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
De volgende ochtend belde hij me weer.
Hij zei: "jongeman, je had hier om tien uur moeten zijn.»
"Mijn wekker moet kapot zijn, Meneer, hij ging niet af
Hij zei dat ik ontslagen was, dat hij genoeg had.
Het kan me niet schelen wat je doet.
Ik ben dankbaar dat ik ontslagen ben omdat ik er ook genoeg van had.
Je kunt je verdomde Baan nemen en het in je reet steken! Stomme klootzak.
Sommige mensen noemen het ellende, maar ik noem het gewoon geluk.
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken —
Nee! Nee! Nee! - Ik wil niet werken, Nee!