Randy — Going Out With The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Out With The Dead" van Randy.
Songteksten
Tonight I’m going out with the dead.
I got a little rendezvous on my deathbed.
Had a fatal embrace, a cardia-caress.
But I was blessed with the final request.
Here’s my glass.
Fill her up.
Let’s see a little class, will you fill me a full cup.
Cause I’m going out with the dead.
And we keep our meters in the red.
Oh, no regrets.
Forgive and forget, come on out with the dead.
Mommy better keep her eyes peeled.
Keep her steady, both hands on the wheel.
Daddy better stay in his seat.
Burning rubber in a little white cloud of speed and heat.
Hey, ho, a tank full of nitro.
Night after night that’s two nights in a row.
So swing low little bro.
Take it slow.
Around here we all got a few cracks in our halos.
But oh, no.
No regrets.
Forgive and forget, come on out with the dead.
Away and ahead, god let me be led.
By the lifeless instead. Dead!
Songtekstvertaling
Vanavond ga ik uit met de doden.
Ik heb een rendez-vous op mijn sterfbed.
Had een fatale omhelzing, een cardia-streling.
Maar ik was gezegend met het laatste verzoek.
Hier is mijn glas.
Vul haar.
Laat eens wat klasse zien, wil je me een volle kop geven?
Want ik ga uit met de doden.
En we houden onze meters in het rood.
Geen spijt.
Vergeef en vergeet, kom naar buiten met de doden.
Mama kan beter haar ogen open houden.
Hou haar stabiel, beide handen op het stuur.
Papa kan beter op zijn stoel blijven.
Brandend rubber in een kleine witte wolk van snelheid en hitte.
Een tank vol nitro.
Nacht na nacht dat is twee nachten achter elkaar.
Dus zwaai laag broertje.
Rustig aan.
Hier hebben we allemaal wat scheuren in onze halo ' s.
Maar oh, nee.
Geen spijt.
Vergeef en vergeet, kom naar buiten met de doden.
Weg en vooruit, god laat me leiden.
Door de levenloze in plaats daarvan. Dood!