Randy Travis — Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much" van Randy Travis.
Songteksten
Just one look at you, and I can see where you are,
Ah, you’re down in the blue hole; no one knows how far,
Oh-o-o-o, little darlin',
Show me the right touch.
I know how it all can spin around like a computer gone mad,
Bad times and the past times and all the trouble that you have,
Oh-o-o-o-o, little darlin'
Don’t you think too much.
Some people think they’re gonna do themselves and this world a lot of good,
By thinkin' 'bout their whole gig 'til it’s all well understood,
But oh-o-o, little darlin',
All around this little world there’s a hush.
One little child, one little child in just one day,
Brightens up this whole universe in such a special way,
So oh-o-o-o, little darlin',
Don’t you think too much.
Too many people too soon, ah, you know they’re gonna wake up dead,
To find they spent their whole lives just knockin' 'round in their head,
Oh-o-o-o, little darlin',
Where we’re goin' there ain’t no rush.
This world will abuse you, confuse you and lose you, it’s true,
You gotta get down to your instincts if you’re, if you’re gonna make it Hrough,
So oh-o-o-o little darlin',
Don’t you think too much.
Well, it may sound like about the craziest thing that you have ever heard,
Ah, but you just can’t think too much if you’re gonna sing just like a bird,
Oh-o-o little darlin',
You can’t fly if you clutch.
If you don’t step outside of it, ah, you can’t see that it’s whole,
I ain’t tryin' to tell you nothin' but what I, what I say to my own soul,
I say oh-o-o-o little darlin',
Don’t you think too much.
Yeah, I say Oh-o-o-o… little darlin',
Don’t you think too much.
Songtekstvertaling
Eén blik en ik zie waar je bent.,
Ah, je bent in het blauwe gat, niemand weet hoe ver,
Oh-o-o-o, kleine schat,
Laat me de juiste aanraking zien.
Ik weet hoe het allemaal kan draaien als een gek geworden computer,
Slechte tijden en het verleden en alle problemen die je hebt,
Oh-o-o-o-o, kleine schat
Denk niet te veel na.
Sommige mensen denken dat ze zichzelf en deze wereld veel goeds gaan doen.,
Door te denken aan hun hele optreden tot het allemaal goed begrepen is.,
Maar oh-o-o, kleine schat,
Overal in deze kleine wereld is er een stilte.
Eén klein kind, één klein kind op één dag.,
Het verlicht dit hele universum op zo ' n speciale manier.,
Dus oh-o-o-o, kleine schat,
Denk niet te veel na.
Te veel mensen te vroeg, je weet dat ze dood wakker worden.,
Om erachter te komen dat ze hun hele leven in hun hoofd hebben geklopt,
Oh-o-o-o, kleine schat,
Waar we heen gaan heeft geen haast.
Deze wereld zal je misbruiken, verwarren en je verliezen, het is waar,
Je moet je instinct volgen als je dat wilt.,
Dus oh-o-o-o kleine schat,
Denk niet te veel na.
Het klinkt misschien als het gekste wat je ooit gehoord hebt.,
Ah, maar je kunt niet te veel denken als je gaat zingen net als een vogel,
Oh-o-o kleine schat,
Je kunt niet vliegen als je je vastklampt.
Als je er niet buiten stapt, zie je niet dat het heel is.,
Ik zeg alleen wat ik tegen m ' n eigen ziel zeg.,
Ik zeg Oh-O-O-O kleine schat,
Denk niet te veel na.
Ja, Ik zeg Oh-O-O-O... kleine schat,
Denk niet te veel na.