Randy Travis — Shopping For Dresses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shopping For Dresses" van Randy Travis.
Songteksten
Down through the ages men have died for women
And done so for many times
Each time I loved one, I ve always lost one
Seems the right one is so hard to find.
Shopping for dresses with no one to wear them
One in each color, one in each style.
I ll find a lady someday to wear them,
My shopping will be done for awhile.
I ll bet somewhere s a lady shopping for britches
Comparing the value, appraising each pair.
Maybe someday the Lord will bring us together
And we ll both have a new wardrobe to wear
Shopping for dresses with no one to wear them
One in each color and one in each style.
Maybe someday if I’m lucky
I ll find someone to wear them
And my shopping will be done for awhile.
My shopping will be done for awhile.
I m looking for a lady who ll look good in dresses
She must be red-headed, green eyes and be fair.
I ll make exceptions to all my requirements
As long as she s willing to care.
I just saw a beauty with blue eyes, what a cutie
Bond hair like a halo around her did flow,
But the brunette beside her would be just as lovely
In the dresses I bought long ago.
Now as I sit here dreaming, planning and scheming,
Why should I make standards when everyone knows
As your need ranges, women make changes
And you must accept them or just let them go.
Songtekstvertaling
Door de eeuwen heen zijn mannen gestorven voor vrouwen.
En dat vele malen gedaan
Elke keer als ik van iemand hield, verloor ik er altijd een.
Het lijkt erop dat de juiste zo moeilijk te vinden is.
Winkelen voor jurken zonder dat iemand ze draagt
Eén in elke kleur, één in elke stijl.
Ik zal ooit een dame vinden om ze te dragen.,
Mijn boodschappen zullen een tijdje gedaan zijn.
Ik durf te wedden dat er ergens een dame is die naar Broek winkelt.
Het vergelijken van de waarde, het beoordelen van elk paar.
Misschien brengt de Heer ons ooit samen.
En we hebben allebei een nieuwe garderobe om te dragen.
Winkelen voor jurken zonder dat iemand ze draagt
Eén in elke kleur en één in elke stijl.
Misschien op een dag als ik geluk heb
Ik vind wel iemand om ze te dragen.
En mijn boodschappen zullen een tijdje gedaan zijn.
Mijn boodschappen zullen een tijdje gedaan zijn.
Ik zoek een dame die er goed uitziet in jurken.
Ze moet roodharig zijn, groene ogen en eerlijk zijn.
Ik maak uitzonderingen op al mijn eisen.
Zolang ze maar wil.
Ik zag net een schoonheid met blauwe ogen, wat een schatje
Bond haar als een aureool om haar heen stroomde,
Maar de brunette naast haar zou net zo mooi zijn.
In de jurken die ik lang geleden kocht.
Terwijl ik hier zit te dromen, plannen en plannen,
Waarom zou ik normen stellen als iedereen weet
Als uw behoefte varieert, vrouwen maken veranderingen
En je moet ze accepteren of gewoon laten gaan.