Randy Travis — Send My Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send My Body" van Randy Travis.
Songteksten
The judge found me guilty of wrong doing
And sentaced me to hang in mid-July
He said to me «Your lifes a ruin»
«If I was you I’d breake right down a cry»
Well, Nobody seems to care I ain’t guilty
I never did the things they said I’ve done
But I guess they have to hang somebody
And It’s looking like I’m gonna be the one
So send my body home on a freight trian
Don’t worry none if I don’t go 1st class
Send my body home of a fright train
So everyone can see me when I pass
Don’t worry none about no fancy funeral
Cause it don’t matter how they lay me down
Just see they bury me out by Mama’s Apple Tree
and send my body back to my home town
My Mama was a damm ahrd working woman
and she tried to raise he kids without a fault
The last thing sh said, she was on her dying bed was «Son, on’t get in trouble
with the law»
When the time comes to meet my maker
I’m gonna try my very best
to take it like a man
When they ask if I have one request
I’ll just say «send my body home on a freight trian
Don’t worry none if I don’t go 1st class
Send my body home of a fright train
So everyone can see me when I pass»
«Don't worry none about no fancy funeral
Cause it don’t matter how they lay me down
Just see they bury me out by Mama’s Apple Tree
and send my body back to my home town»
Songtekstvertaling
De rechter heeft me schuldig bevonden.
En stuurde me om half juli op te hangen.
Hij zei tegen me: "je leven is een ruïne.»
"Als ik jou was, zou ik meteen huilen»
Het kan niemand wat schelen dat ik niet schuldig ben.
Ik heb nooit gedaan wat ze zeiden dat ik heb gedaan.
Maar ik denk dat ze iemand moeten ophangen.
En het lijkt erop dat ik degene zal zijn
Dus stuur mijn lichaam naar huis op een vracht trian
Maak je geen zorgen.
Stuur mijn lichaam naar huis van een angsttrein
Zodat iedereen me kan zien als ik voorbij ben.
Maak je geen zorgen over een mooie begrafenis.
Want het maakt niet uit hoe ze me neer leggen
Zie dat ze me begraven bij Mama ' s appelboom.
en stuur mijn lichaam terug naar mijn geboortestad
M ' n moeder was een werkende vrouw.
en ze probeerde zijn kinderen op te voeden zonder een fout
Het laatste wat sh zei, ze lag op haar stervende bed was "zoon, kom niet in de problemen"
met de wet»
Als de tijd komt om mijn maker te ontmoeten
Ik ga mijn uiterste best doen.
om het te nemen als een man
Als ze vragen of ik één verzoek heb
Ik zeg gewoon "stuur mijn lichaam naar huis op een vracht trian
Maak je geen zorgen.
Stuur mijn lichaam naar huis van een angsttrein
Zodat iedereen me kan zien als ik voorbij ben.»
"Maak je geen zorgen over een mooie begrafenis
Want het maakt niet uit hoe ze me neer leggen
Zie dat ze me begraven bij Mama ' s appelboom.
en stuur mijn lichaam terug naar mijn geboortestad»