Randy Travis — Old 8x10 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old 8x10" van Randy Travis.
Songteksten
well know it ain’t much
but it’s all that i have since she’s gone
one black and white mem’ry
of the only love i’ve ever known
one moment in time
when we were together
a page from the past
to haunt me forever
a constant reminder that hearts heal much slower than bones
now my whole world’s in one 8×10
with 4 metal walls holding it in through one plate glass window
'neath a blanket of dust
stands an 8×10 picture of us
i wish i’d have told her what i felt inside
back when her sweet love was growing like wine
i wish she’d come back and love me again
the way that she loved me in that old 8×10
now the silence i deaf’ning
as the date turns to dark
her presence gets stronger with each beat of my heart
i pretned that she’s here
and we’ve made a new start
and for a moment
she’s back in my arms
there’s an 8×10 picture of us
Songtekstvertaling
ik weet dat het niet veel is.
maar het is alles wat ik heb sinds ze weg is.
een zwart-witte mem ' ry
van de enige liefde die ik ooit heb gekend
een moment in de tijd
toen we samen waren
een pagina uit het verleden
om me voor altijd te achtervolgen.
een constante herinnering dat harten veel langzamer genezen dan botten.
nu is mijn hele wereld in een 8×10
met 4 metalen wanden die het door één raam van een plaatglas naar binnen houden
'neath a deken of dust
staat een 8×10 foto van ons
ik wou dat ik haar had verteld wat ik van binnen voelde.
toen haar liefde groeide als wijn.
ik wou dat ze terugkwam en weer van me hield.
de manier waarop ze van me hield in die oude 8×10
nu de stilte ik doof
als de datum donker wordt
haar aanwezigheid wordt sterker met elke hartslag.
ik deed alsof ze hier was.
en we hebben een nieuwe start gemaakt
en voor een moment
ze is terug in mijn armen.
er is een 8×10 foto van ons