Randy Travis — Better Class Of Losers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Class Of Losers" van Randy Travis.
Songteksten
I'm getting out of this high-rise penthouse suite
Where we pretend life's rosy and sweet
I'm going back to the folks that I used to know
Where everyone is what they seems to be And these high-class friends that you like to hang around
When they look my way they're always looking down
I'm tired of spending every dime I make
To finance this way of life I've learned to hate
I'm going back to a better class of loser
This up-town living's really got me down
I need friends who don't pay their bills on home computers
And who buy their coffee beans already ground
You think it's disgraceful that they drink three-dollar wine
But a better class of loser suits me fine
You say the grass is greener on the other side
From where I stand I can't see grass at all
And the concrete and the steel won't change the way you feel
It takes more than caviar to have a ball
(repeat chorus)
You think it's disgraceful that they drink three-dollar wine
But a better class of loser suits me fine
Songtekstvertaling
Ik verlaat deze penthouse suite.
Waar we doen alsof het leven rooskleurig en lief is
Ik ga terug naar de mensen die ik kende.
Waar iedereen is wat ze lijken te zijn en die hooggeplaatste vrienden waar je graag rondhangt.
Als ze op mijn manier kijken Kijken ze altijd naar beneden
Ik ben het zat om elke cent die ik verdien uit te geven.
Om deze manier van leven te financieren heb ik geleerd te haten
Ik ga terug naar een betere klas verliezer.
Dit leven in de stad heeft me echt te pakken.
Ik heb vrienden nodig die hun rekeningen niet betalen op computers.
En die hun koffiebonen al gemalen kopen
Vind je het schandelijk dat ze drie dollar wijn drinken?
Maar een betere klasse verliezer staat me goed.
Je zegt dat het gras groener is aan de andere kant.
Van waar ik sta kan ik helemaal geen gras zien
En het beton en het staal zal niet veranderen hoe je je voelt
Er is meer nodig dan kaviaar om een bal te hebben.
(refrein herhalen)
Vind je het schandelijk dat ze drie dollar wijn drinken?
Maar een betere klasse verliezer staat me goed.