Randy Stonehill — Weight Of The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The Sky" van Randy Stonehill.
Songteksten
Michael was funny
He was charming and wild
In my high school days, he was the king of the street
Rode his Harley down Blossom Hill Road
And his life was over in a heartbeat
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Danny was an actor
He was quick and he was good
But his eyes betrayed a sadness that troubled me
One night, they found his empty car down on the beach
He’d just taken off his clothes, and walked into the sea
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Lost and drifting on the river of longing
Bowed and bloody from the weight of the sky
Longing to call out for someone’s forgiveness
But we’re not sure who or why
Maybe we’re frightened like children in the darkness
Chasing shadows in the strangest dreams
Sometimes living feels harder than dying
Sometimes it feels like we’re trapped in between
In between
Mickey was so beautiful
And gentle and kind
The last time I saw her, I almost cried
She’d married a sailor, who liked to use his fists
She could bandage all the cuts, but she was dead inside
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Songtekstvertaling
Michael was grappig.
Hij was charmant en wild.
In mijn schooltijd was hij de koning van de straat.
Reed met zijn Harley over Blossom Hill Road
En zijn leven was zo voorbij.
Ik niet.
Ik denk dat ik blijf.
Ik moet gewoon uitzoeken hoe deze film eindigt.
En als ik door het mysterie van dit leven strompel
Ik blijf proberen een vriend te vinden.
Danny was acteur.
Hij was snel en goed.
Maar zijn ogen verraadden een verdriet dat mij verontrustte
Op een avond vonden ze zijn lege auto op het strand.
Hij trok zijn kleren uit en liep de zee in.
Ik niet.
Ik denk dat ik blijf.
Ik moet gewoon uitzoeken hoe deze film eindigt.
En als ik door het mysterie van dit leven strompel
Ik blijf proberen een vriend te vinden.
Verloren en drijvend op de rivier van verlangen
Gebogen en bloederig van het gewicht van de hemel
Verlangen iemand om vergiffenis te vragen
Maar we weten niet wie of waarom.
Misschien zijn we bang als kinderen in de duisternis.
Schaduwen achtervolgen in de vreemdste dromen
Soms voelt het leven moeilijker dan sterven.
Soms voelt het alsof we er tussenin zitten.
Tussen
Mickey was zo mooi.
En zacht en vriendelijk
De laatste keer dat ik haar zag, huilde ik bijna.
Ze trouwde met een zeeman, die zijn vuisten graag gebruikte.
Ze kon alle sneden verbinden, maar ze was dood van binnen.
Ik niet.
Ik denk dat ik blijf.
Ik moet gewoon uitzoeken hoe deze film eindigt.
En als ik door het mysterie van dit leven strompel
Ik blijf proberen een vriend te vinden.