Randy Stonehill — Don't Break Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Break Down" van Randy Stonehill.
Songteksten
Don’t break down when the sky grows dark all around your heart,
Don’t break down, let the love that’s burning throw the spark, baby,
Wash your face, put on your shoes and take a walk down any street,
You never know who you will meet,
Maybe someone just like you, someone who’s been lonely too,
A friend who could be found, so don’t break down.
Hey, hey, yeah,
Come on, baby,
Don’t break down,
Yeah.
Don’t break down, and you have a chance — you must try to take it,
Don’t break down, so you’ve got the blues — you must try to shake it,
This world can bring you to your knees and people can be so cold,
Don’t let the sadness make you old,
Tears you cry in the night shine like jewels in the morning light,
You can turn this thing around.
Oh, baby,
Hey, don’t break down.
Well, your heart may be aching, but something is waking in you,
Hey, babe, hey, baby, don’t break down, no, no.
Don’t break down — there’s a dream inside, don’t you let it die now,
Don’t break down — have a little faith and your hope can fly,
Wash your face, put on your shoes, because the day is heaven sent,
Live your life in present tense,
There’s a treasure here for you and now you can know it’s true,
A friend who could be found, so don’t break down.
Hey,
Come on, baby,
I said… I said don’t break down,
Yeah, yeah,
Oh well, come on, baby,
Come on, baby,
And don’t break down,
Get 'em out, that’s right.
Songtekstvertaling
Breek niet af als de hemel donker wordt rondom je hart,
Niet afbreken, laat de liefde die brandt de vonk werpen, baby,
Was je gezicht, doe je schoenen aan en loop door elke straat.,
Je weet nooit wie je zult ontmoeten.,
Misschien iemand zoals jij, iemand die ook eenzaam is geweest.,
Een vriend die gevonden kon worden, dus niet instorten.
Hey, hey, yeah,
Kom op, schatje.,
Niet afbreken.,
Ja.
Niet instorten, en je hebt een kans-je moet proberen om het te nemen,
Niet instorten, dus je hebt de blues-je moet proberen om het te schudden,
Deze wereld kan je op je knieën brengen en mensen kunnen zo koud zijn,
Laat het verdriet je niet oud maken.,
Tranen huil je in de nacht glans als juwelen in het ochtendlicht,
Je kunt dit ding omdraaien.
Oh, baby,
Niet instorten.
Je hart doet misschien pijn, maar er wordt iets in je wakker.,
Schat, niet instorten.
Er zit een droom in, laat hem nu niet sterven — ,
Niet afbreken-heb een beetje vertrouwen en je hoop kan vliegen,
Was je gezicht, doe je schoenen aan, want de dag wordt door de hemel gezonden,
Leef je leven in de tegenwoordige tijd,
Er is hier een schat voor je en nu kun je weten dat het waar is.,
Een vriend die gevonden kon worden, dus niet instorten.
Hey,
Kom op, schatje.,
Ik zei, breek niet af.,
Ja, ja.,
Kom op, schatje.,
Kom op, schatje.,
En niet instorten.,
Haal ze eruit, dat klopt.