Randy Stonehill — Bells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bells" van Randy Stonehill.
Songteksten
When I was a little boy
I’d wake up on a Sunday morning
And hear the ringing of the bells
And I remember how good it made me feel inside
It was like the Lord was saying
«good morning, all is well»
And I’d get dressed in a hurry
And say «Mama can you take me
O where they’re ringing the bells?»
Hear the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Ain’t it like a Voice that’s calling you home
After being gone for so long
If you hear that ringing in your heart
Then you’ll know where you belong
I spend my days at school
Chasing all those young man’s dreams
Now we can fall under that spell
You’d best be mindful of what you keep or leave behind
I turned to find I didn’t know myself so well
But I woke up one morning
And oh my heart was aching
I heard the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Ain’t it like a Voice that’s calling you home
After being gone for so long
If you hear that ringing in your heart
Then you’ll know where you belong
I can hear them ringing
Ringing, ringing, ringing
I can hear them ringing in my soul
Hear the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Ain’t it like a Voice that’s calling you home
After being gone for so long
If you hear that ringing in your heart
Then you’ll know where you belong
Songtekstvertaling
Toen ik een kleine jongen was
Ik zou op zondagochtend wakker worden.
En hoor het luiden van de klokken
En ik weet nog hoe goed ik me voelde.
Het was alsof de Heer zei:
"goedemorgen, alles is goed»
En ik kleed me snel aan.
En zeg: "Mama, kun je me brengen?
Waar luiden de klokken?»
Hoor het luiden van de klokken
Hoor het luiden van de klokken
Is het niet als een stem die je naar huis roept?
Na zo lang weg te zijn geweest
Als je dat geluid in je hart hoort
Dan weet je waar je thuishoort.
Ik breng mijn dagen op school door.
Al die dromen van die jonge man najagen
Nu kunnen we onder die betovering vallen.
Je kunt maar beter denken aan wat je bewaart of achterlaat.
Ik draaide me om en ontdekte dat ik mezelf niet zo goed kende.
Maar ik werd op een ochtend wakker.
En Oh mijn hart deed pijn
Ik hoorde de klokken luiden.
Hoor het luiden van de klokken
Hoor het luiden van de klokken
Is het niet als een stem die je naar huis roept?
Na zo lang weg te zijn geweest
Als je dat geluid in je hart hoort
Dan weet je waar je thuishoort.
Ik hoor ze rinkelen.
Ringing, ringing, ringing
Ik kan ze horen rinkelen in mijn ziel
Hoor het luiden van de klokken
Hoor het luiden van de klokken
Is het niet als een stem die je naar huis roept?
Na zo lang weg te zijn geweest
Als je dat geluid in je hart hoort
Dan weet je waar je thuishoort.