Randy Santiago — Di Ako Papayag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di Ako Papayag" van Randy Santiago.
Songteksten
Kahit pilit limutin, di ko magagawa
Ako’y iyong iniwan, ba’t
nagkaganito
Pano ngayon sasabihin,
ikaw ang buhay ko
Aking tanging lakas ay
nanggagaling sa ‘yo.
Ka-hit kanino pa man, di kita pagpapalit
(Ang)Hangad ng (puso ko’y/puso'y) pagbabalik mo
Ka-hit sino pa man ay ipag-la— laban kita
Isang bagay lang ang di ko
magawa (woo woo woo).
Di ako papayag na ikaw ay
mawala sa akin
Eh papano na ang aking puso
Sa oras na kailanganin kita
Di ako papayag, masaktan muli
ang ‘yong puso
Kaya sana’y makapiling
hanggang sa muli
(Hanggang sa muli).
Ako ba’y nagkulang, naging
maramot sa ‘yo
Wala nang inisip kundi ako
Iba ang yong mga yakap, maging
ang iyong halik
Kundi rin lang ikaw, giliw, di na
iibig pa.
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus except last line)
…muli
(Repeat Refrain using the ff chords)
(Repeat pattern except last 2 chords)
(Repeat Chorus, except last line, to fade)
…muli.
Songtekstvertaling
Geen idee.
Je hebt me verlaten.
Japanse moeder
Wat nu te zeggen,
jij bent mijn leven.
Mijn enige kracht is
het komt van jou.
Als je iemand anders slaat, verander ik de inkomsten niet.
Wanneer je terugkeert
Opnieuw slaan wie anders zal verstoppertje-tegen de winst
Het is gewoon iets wat ik niet weet.
do (woo woo woo woo woo woo).
Daar ben ik het niet mee eens.
raak me kwijt.
Hoe kan mijn hart zijn
Op tijd die je nodig hebt
Daar ben ik het niet mee eens.
je hart
Dus wees alsjeblieft bij
tot overnieuw.
(Tot weer).
Heb ik gemist, was
neem contact op met uw partner
Niemand dacht, behalve ik.
Je omhelzing is anders, wees
kus je bruid.
Maar ook jij, genegenheid, niet langer
meer liefde.
(Herhaal)
(Refrein herhalen behalve laatste regel)
... nogmaals
(Herhaal: gebruik van de akkoorden van ff)
(Herhaal patroon behalve de laatste 2 akkoorden)
(Refrein herhalen, behalve de laatste regel, om te vervagen)
... nogmaals.