Randy Rogers Band — Fuzzy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuzzy" van Randy Rogers Band.

Songteksten

Got a call from my cousin
Come and get me right now
Cause I done lost my woman
And I need a night out
Said I can’t burn it down
Cause I’m gettin up early
I’m down for one round
But around 1:30
I was sittin at a Waffle House
I think I had grits
Started hittin on a waitress
Everything after that gets fuzzy
Like a TV in a cheap motel
My head feels funny
I lost my keys
I lost my cell
And all of my money
Did I crash a party
Have a run in with the law
Take a swim in a fountain
I don’t know
Cause its all kinda fuzzy
There’s a ring on my finger
There’s a bra on the lamp
Gotta get outta this hot tub
And try to find my pants
Who the hell is Heather
And when were we together
Cause I’ve got every letter of her name on my chest
Think I got a shiner
And a cigarette burn
Nothing in that bottle of tequila but the worm
Its fuzzy
Like static on the radio
My head feels funny
I lost my watch
I lost my clothes
And all of my money
Did I call my momma
Try to break into the mall
(Can't tell what they say here, sorry!)
I don’t know
Cause its all kinda fuzzy
I remember how it started
After that its just a blur
Is it a Sunday or a Monday
Am I suppose to be at work
Its fuzzy
Like a tennis ball on my tongue
My mouth feels funny
I’m blinded by the sun
But things ain’t sunny
Will the room stop spinning
Will I find my car
(Can't figure it out here either)
Its all fuzzy
(fuzzy)
Oh Its fuzzy
(fuzzy)
Its fuzzy
Everything is fuzzy

Songtekstvertaling

Ik kreeg een telefoontje van mijn neef.
Kom me nu maar halen.
Want Ik heb mijn vrouw verloren.
En ik heb een avondje uit nodig.
Hij zei dat ik het niet kon afbranden.
Want ik sta vroeg op.
Ik ben klaar voor één ronde.
Maar rond 1: 30
Ik zat in een wafelhuis.
Ik denk dat ik grutten had.
Begon met hittin op een serveerster
Daarna wordt alles wazig.
Als een TV in een goedkoop motel.
Mijn hoofd voelt raar.
Ik ben mijn sleutels kwijt.
Ik ben m ' n mobiel kwijt.
En al mijn geld.
Heb ik een feestje verpest?
Ga naar de politie.
Ga zwemmen in een fontein.
Geen idee.
Want het is allemaal een beetje wazig.
Er zit een ring om mijn vinger.
Er zit een beha op de lamp.
Ik moet uit dit bubbelbad.
En probeer mijn broek te vinden.
Wie is Heather?
En wanneer waren we samen?
Want Ik heb elke letter van haar naam op mijn borst.
Ik denk dat ik een blauw oog heb.
En een sigaret.
Niets in die fles tequila behalve de worm.
Het is wazig.
Als ruis op de radio
Mijn hoofd voelt raar.
Ik verloor mijn horloge.
Ik ben mijn kleren kwijt.
En al mijn geld.
Heb ik mijn moeder gebeld?
Probeer in te breken in het winkelcentrum
Ik kan niet zeggen wat ze hier zeggen, sorry!)
Geen idee.
Want het is allemaal een beetje wazig.
Ik weet nog hoe het begon.
Daarna is het gewoon een waas.
Is het zondag of maandag?
Moet ik werken?
Het is wazig.
Als een tennisbal op mijn tong
Mijn mond voelt raar.
Ik ben verblind door de zon
Maar het is niet zonnig.
Zal de kamer stoppen met draaien
Zal ik mijn auto vinden
Ik snap het hier ook niet.)
Het is allemaal wazig.
(vage)
Oh, het is wazig.
(vage)
Het is wazig.
Alles is wazig.