Randy Newman — We Belong Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Belong Together" van Randy Newman.
Songteksten
Don’t you turn your back on me
Don’t you walk away
Don’t you tell me that I don’t care
'Cause I do
Don’t you tell me, I’m not the one
Don’t you tell me, I ain’t no fun
Just tell me you love me like I love you
You know you do
When we’re together
Gray skies clear up
And I cheer up
To where I’m less depressed
It’s sincerely
From the bottom of my heart
I just can’t take it
When we’re apart
We belong together
We belong together
Yes, we do
You’ll be mine, forever
We belong together
We belong together
You know, it’s true
It’s gonna stay this way, forever
Me and you
If I could really talk to you
If I could find a way
I’m not shy, there’s a whole lot I wanna say
Of course, there is
Talk about friendship and loyalty
Talk about how much you mean to me
And I promise to always be by your side
Whenever you need me
The day I met you
Was the luckiest day of my life
And I bet you feel the same
Least I hope you do
So don’t forget me
If the future should take you away
So you’ll always be
Part of me
We belong together
We belong together
Wait and see
It’s gonna be this way forever
We belong together
We belong together, honestly
We’ll go on this way forever
Me and you
You and me
Songtekstvertaling
Keer me niet de rug toe.
Loop niet weg.
Zeg me niet dat het me niet kan schelen.
Want ik wel.
Zeg me niet dat ik het niet ben.
Zeg me niet dat ik niet leuk ben.
Zeg me dat je van me houdt zoals ik van jou hou.
Dat Weet je.
Als we samen zijn
Grijze lucht helder
En ik word Vrolijk
Naar waar ik minder depressief ben
Het is oprecht.
Uit de grond van mijn hart
Ik kan er niet meer tegen.
Als we uit elkaar zijn
We horen bij elkaar.
We horen bij elkaar.
Ja, dat doen we.
Je zult voor altijd van mij zijn.
We horen bij elkaar.
We horen bij elkaar.
Weet je, het is waar
Het zal zo blijven, voor altijd.
Jij en ik.
Als ik echt met je kon praten
Als ik een manier kon vinden
Ik ben niet verlegen, er is veel wat Ik wil zeggen.
Natuurlijk wel.
Over vriendschap en loyaliteit gesproken.
Praat over hoeveel je voor me betekent.
En ik beloof altijd aan je zijde te zijn.
Wanneer je me nodig hebt
De dag dat ik je ontmoette
Was de gelukkigste dag van mijn leven
En ik wed dat jij hetzelfde voelt.
Dat hoop ik tenminste.
Dus vergeet me niet.
Als de toekomst je weg zou nemen
Dat zul je altijd zijn.
Een deel van mij
We horen bij elkaar.
We horen bij elkaar.
Wacht maar af.
Het zal voor altijd zo blijven.
We horen bij elkaar.
We horen bij elkaar.
We gaan voor altijd deze kant op.
Jij en ik.
Jij en ik.