Randy Newman — Sigmund Freud's Impersonation Of Albert Einstein In America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigmund Freud's Impersonation Of Albert Einstein In America" van Randy Newman.
Songteksten
The world of science is my game
And Albert Einstein is my name
I was born in Germany
And I’m happy to be Here in the land of the brave and the free
Yes, I’m happy to be Here in the land of the brave and the free
In the year of nineteen five
Merely trying to survive
Took my knapsack in my hand
Caught a train for Switzerland
America, America
God shed his grace on Thee
You have whipped the Filipino
Now you rule the Western Sea
Americans dream of gypsies, I have found
Gypsy knives and gypsy thighs
That pound and pound and pound and pound
And African appendages that almost reach the ground
And little boys playing baseball in the rain
America, America
Step out into the light
You’re the best dream man has ever dreamed
And may all your Christmases be white
Songtekstvertaling
De wereld van de wetenschap is mijn spel
En Albert Einstein is mijn naam.
Ik ben geboren in Duitsland.
En ik ben blij om hier te zijn in het land van de dapperen en de vrije
Ja, ik ben blij om hier te zijn in het land van de dapperen en de vrije
In het jaar negentien vijf
Ik probeer te overleven.
Nam mijn rugzak in mijn hand
Met de trein naar Zwitserland
Amerika, Amerika
God heeft zijn genade aan u gegeven.
Je hebt de Filippijn verslagen.
Nu regeer je over de westelijke zee
Amerikanen dromen van zigeuners, heb ik gevonden
Zigeunermessen en zigeunerbijen
Dat Pond en pond en pond en pond en pond
En Afrikaanse aanhangsels die bijna de grond bereiken
En kleine jongens die honkbal spelen in de regen
Amerika, Amerika
Stap uit in het licht
Je bent de beste droomman ooit heeft gedroomd
En moge al je Kerstmissen wit zijn.