Randy Newman — Memo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memo" van Randy Newman.
Songteksten
There’s a girl over there
With the rhythm everywhere
She’s a very fine girl
And she’s been awfully nice to me
When we walk
As we sometimes do
All the way out Collins Avenue
Well it’s very very fine
Very very special
Very
Gee I love Miami
It’s so nice and hot
And every building’s so pretty and white
And I always get into so much trouble
When I’m down there
I know these two old stiffs
Live on the Waterway
That’s where I like to stay
When I’m down
In
Miami
Blue day
Best dope in the world
And it’s free
Miami
Blue day
Put on your shortie shorts
And your Hawaiian shirt
And come down!
There’s a man over there
With the conk in his hair
He’s a very bad man
Don’t look now
He’s really very bad
And his name is Medina
And he comes from Argentina
See that little dog there with him
Well, he treats it just like it was his little boy
Oh, I love Miami
It’s so hot
And the women down here
Are so impure
I love to hang around
The big hotels
And sleep in the sun all day
I know this double jointed guy
With the circus in St. Pete
He’s with me now
He says hello
From 14th Street
In
Miami
Blue day
Best dope in the world
And it’s free
Miami
Blue day
Put on your shortie shorts
And your Hawaiian shirt
And come down
Songtekstvertaling
Daar is een meisje.
Met het ritme overal
Ze is een hele fijne meid.
En ze is erg aardig voor me geweest.
Als we lopen
Zoals we soms doen
Helemaal uit Collins Avenue.
Het is heel goed.
Zeer bijzonder
Zeer
Ik hou van Miami.
Het is zo lekker warm.
En elk gebouw is zo mooi en Wit
En ik krijg altijd zoveel problemen.
Als ik daar beneden ben
Ik ken deze twee oude lijken.
Leven op de waterweg
Daar verblijf ik graag.
Als ik beneden ben
In
Miami
Blauwe dag
Beste dope ter wereld
En het is gratis
Miami
Blauwe dag
Trek je Short aan.
En je Hawaïaanse shirt.
En kom naar beneden!
Er is daar een man.
Met de naald in zijn haar
Hij is een slechte man.
Niet kijken.
Hij is echt heel erg slecht.
En zijn naam is Medina
En hij komt uit Argentinië.
Zie je die kleine hond daar met hem?
Hij behandelt het alsof het zijn kleine jongen was.
Ik hou van Miami.
Het is zo heet.
En de vrouwen hier beneden
Zijn zo onzuiver
Ik ben dol op rondhangen.
De grote hotels
En de hele dag in de zon slapen
Ik ken een dubbelganger.
Met het circus in St. Pete
Hij hoort nu bij mij.
Hij zegt hallo.
Van 14th Street
In
Miami
Blauwe dag
Beste dope ter wereld
En het is gratis
Miami
Blauwe dag
Trek je Short aan.
En je Hawaïaanse shirt.
En kom naar beneden