Random Hand — Anthropology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anthropology" van Random Hand.
Songteksten
As I sail past bricks light seems to lose all it’s relevance
No greater good or intelligence
Brains sink down along the sun
Is it wrong if my main reaction’s to run?
Echoes four stories high in my spine
Quickening the pace cos you know it’s such a fine line
In time some sign will find you, strange how your cautiousness will blind you
Current of concrete mighty flow
Strong street torrent makes you go
To a spot where it’s got but you’re not gonna stop cos the worlds your foe
BD noise overshadows the rest
K-town has to take second best it’s fair to say that greys a pest for most
And it’s strange how they live in modern homes
Yet the instincts of the cave still reside withing their bones
And then they communicate with the raising of a fist
And the only will debate with the act of getting pissed
And you know when they’re around, there’s a change in atmosphere
Such a strong distinctive sound cos the instincts are so clear
If you’re following their tracks then be sure to stay alert
Cos the sometimes will attack and they have been known to hurt
THEY CALL THIS SPECIES HUMAN, THEY CALL THIS SPECIES HUMAN
As I flick through shit fucked off with toffs on this box
A-grade twats grinning over chocs and that post-dinner party coffee mocks below
Why don’t these wankers go to a place where impulse drives?
Not bound by rules where they from these hives
Tripping over each other so they can impress the queen
Society’s so obscene
Now look, guess what? Those Roche cunts have lost the plot
I’m a pacifist but I hope their heads explode
Then there’s this place 01 535 alive?
What a dive but it’s home where I reside
Divided up and branded by your road
And it’s true that I’m not entirely down
But it’s not the greatest view it’s a hazy middle ground
And there’s creatures down below and there’s creatures up above
But no matter where I go there’s that well known mental shove
And the act in different ways some are so predictable
Fixed on what their leader says in pedantic rituals
Maybe one day they’ll evolve and then they’ll open their eyes
The I might just get involved and forget the question why?
THEY CALL THIS SPECIES HUMAN, THEY CALL THIS SPECIES HUMAN (2x)
And they spread like fire with a coarse desire
Just to plant a flag or to fill a bag
With fruits of where they stand
Rip the land for what they have planned
Two heads, fill more beds, spin more threads
Tracks will multiply
They go where promise pills, wear cloth but they’re all ANIMALS
Songtekstvertaling
Als ik langs bakstenen zeil lijkt het licht alles te verliezen wat relevant is.
Geen groter goed of intelligentie
Hersenen zinken onder de zon
Is het verkeerd als mijn hoofdreactie loopt?
Echo ' s vier verdiepingen hoog in mijn ruggengraat
Het tempo versnellen, want je weet dat het zo ' n fijne lijn is.
Mettertijd zal een teken je vinden, vreemd hoe je behoedzaamheid je zal verblinden
Stroom van beton machtige stroom
Sterke straat torrent laat je gaan
Naar een plek waar het is, maar je gaat niet stoppen omdat de wereld jouw vijand is.
BD geluid overschaduwt de rest
K-town moet op de tweede plaats komen het is eerlijk om te zeggen dat greys een plaag voor de meeste
En het is vreemd hoe ze leven in moderne huizen
Maar de instincten van de grot leven nog steeds met hun botten.
En dan communiceren ze met een vuist.
En de enige zal debatteren met de daad van boos worden
En als ze in de buurt zijn, verandert de atmosfeer.
Zo ' n sterk onderscheidend geluid omdat de instincten zo duidelijk zijn
Als je hun sporen volgt, blijf dan alert.
Want soms vallen ze aan en ze zijn bekend om hun pijn.
ZE NOEMEN DEZE SOORT MENSELIJK, ZE NOEMEN DEZE SOORT MENSELIJK.
Als ik door de stront heen ga, en er met vrienden op deze doos vandoor ga.
A-grade lullen grijnzend over chocolade en dat na het diner feest koffie lullen beneden
Waarom gaan die rukkers niet naar een plek waar impulsmotoren rijden?
Niet gebonden door regels waar ze uit deze bijenkasten
Ze struikelen over elkaar zodat ze indruk kunnen maken op de koningin.
De maatschappij is zo obsceen.
Luister, raad eens? Die Roche eikels zijn de kluts kwijt.
Ik ben pacifist, maar ik hoop dat hun hoofd ontploft.
Dan is er nog deze plek 01 535 in leven?
Wat een duik, maar het is mijn thuis.
Verdeeld en gebrandmerkt door uw weg
En het is waar dat ik niet helemaal down ben
Maar het is niet het beste uitzicht het is een vage middenweg
En er zijn wezens beneden en er zijn wezens boven.
Maar waar ik ook heen ga, daar is die bekende mentale duw.
En de act op verschillende manieren sommige zijn zo voorspelbaar
Gefixeerd op wat hun leider zegt in pedantische rituelen
Misschien zullen ze ooit evolueren en dan zullen ze hun ogen openen.
Misschien raak ik er wel bij betrokken en vergeet ik de vraag waarom?
Ze noemen deze soort menselijk, ze noemen deze soort menselijk (2x)
En zij verspreiden zich als het vuur.
Gewoon om een vlag te planten of om een zak te vullen
Met vruchten waarvan zij kunnen bestaan
Trek het land in voor wat zij gepland hebben.
Twee hoofden, vul meer bedden, draai meer draden
Sporen zullen zich vermenigvuldigen
Ze gaan waar beloofde pillen, dragen stof, maar het zijn allemaal dieren.