Random Eyes — Light Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Up" van Random Eyes.
Songteksten
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Ain’t no use livin' in the past
As a slave to yesterday
All’s been said, it’s done at last
Been faded into grey
The road to Hell, I know it well
I’ve been there half my life
On a street of dreams, and useless schemes
My hopes have been denied
But there ain’t no use complaining
'Cos it don’t do any good
It’s about time to start reclaiming
To take back all that once was mine
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
It’s the rising dawn, let the night be gone
Gotta wash those blues away
Down on heartbreak ridge, fallen off the ledge
For a spell I went astray
But there ain’t no use complaining
'Cos it don’t do any good
It’s about time to start reclaiming
To take back all that once was mine
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Looking back on wasted years
Wading through the fallen tears
All rivers run into the sea
Of new begotten mysteries
So breathe
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Songtekstvertaling
Licht op, licht op in het donker
En zelfs als je denkt dat je verdwaald bent
De hoop brandt in de nacht
Verlichten
Dus je dwaalt nooit.
Het heeft geen zin om in het verleden te leven.
Als slaaf van gisteren
Alles is gezegd, het is eindelijk gedaan
Vervaagd in grijs
De weg naar de hel, Ik weet het goed
Ik ben er de helft van mijn leven geweest.
Op een straat van dromen, en nutteloze plannen
Mijn hoop is afgewezen.
Maar klagen heeft geen zin.
Want het helpt niet.
Het wordt tijd om terug te winnen.
Om alles terug te nemen dat ooit van mij was
Licht op, licht op in het donker
En zelfs als je denkt dat je verdwaald bent
De hoop brandt in de nacht
Verlichten
Dus je dwaalt nooit.
Het is de opkomende dageraad, laat de nacht gaan
Ik moet die blues wegwassen.
Op heartbreak ridge, van de richel gevallen
Voor een spreuk ben ik op een dwaalspoor geraakt.
Maar klagen heeft geen zin.
Want het helpt niet.
Het wordt tijd om terug te winnen.
Om alles terug te nemen dat ooit van mij was
Licht op, licht op in het donker
En zelfs als je denkt dat je verdwaald bent
De hoop brandt in de nacht
Verlichten
Dus je dwaalt nooit.
Terugkijkend op verspilde jaren
Wading through the fall tears
Alle rivieren stromen de zee in
Van nieuwe geboren mysteries
Dus adem.
Licht op, licht op in het donker
En zelfs als je denkt dat je verdwaald bent
De hoop brandt in de nacht
Verlichten
Dus je dwaalt nooit.