Random Encounters — The Three Days of Clock Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Three Days of Clock Town" van Random Encounters.
Songteksten
On his first day in Clock Town,
Link met a dreadful fate,
cursed by Skull Kid with Deku Scrub traits.
On his second day in Clock Town,
Link met an awkward chap
dressed in spandex fairy clothes
and aggressively hawking crude maps.
On his third day in Clock Town,
Link faced a falling moon…
…then he played himself a song
and reset time back to the Dawn
of the First Day, averting his doom!
On the first day in Clock Town,
the Salesman played a song,
and it sounded just like this:
Then the aliens appeared,
Stole some steers,
‘till Link volunteered
to defend Romani ranch all night long.
On the second day in Clock Town,
amidst the pouring rain,
a thin thief pawned off the
Big Bomb Bag he stole!
Then a hand in desperate need
Tried to plead
for some paper he’d
wipe his butt with if he obtained.
On the third day in Clock Town,
a couple finally wed…
…though their marriage should be void
once the city gets destroyed,
and the groom is a kid!
Then a ghost dude with no pants
taught his dance,
amidst crazy rants,
and Link warped to the First Day instead.
On the first day, Link tried out the Song of Double Time-
On the second day in Clock Town,
the Milk Bar needed stock,
but the Gorman Bros. attacked
wearing creepy Garo’s masks
until Link could fight them back
just to get a Friend Zone hug!
Over at the laundry pool,
some poor fool
needs some roommates who’ll
let him practice his Phonograph box.
On the final day of Clock Town,
four giants stormed the tower
as the Festival of Time
marked poor Clock Town’s final hour.
Majora fled up to the moon
and Termina would topple soon!
Link traded masks till he received
the greatest strength one could achieve:
Fierce Deity’s mask!
With the battle finally done,
Link had won
And the rising sun
meant the Dawn of a New Day’d begun!
Songtekstvertaling
Op zijn eerste dag in Clock Town,
Link heeft een vreselijk lot ondergaan.,
vervloekt door Skull Kid met Deku Scrub kenmerken.
Op zijn tweede dag in Clock Town,
Link ontmoette een vreemde kerel
gekleed in spandex feeënkleren
en agressief ruwe kaarten verkopen.
Op zijn derde dag in Clock Town,
Link zag een vallende maan…
toen speelde hij een liedje voor zichzelf.
en de tijd terugzetten naar de dageraad
op de eerste dag, om zijn bestraffing af te wenden.
Op de eerste dag in Clock Town,
de verkoper speelde een lied,
en het klonk precies zo.:
Toen verschenen de aliens.,
Stal wat ossen,
tot Link zich vrijwillig aanbood.
om Romani ranch de hele nacht te verdedigen.
Op de tweede dag in Clock Town,
te midden van de stromende regen,
een dunne dief verpandde de
Hij heeft een grote Bomzak gestolen.
Dan een hand in wanhopige nood
Probeerde te pleiten
voor wat papier zou hij
veeg zijn kont af als hij het heeft.
Op de derde dag in Clock Town,
een koppel eindelijk getrouwd…
... hoewel hun huwelijk nietig zou moeten zijn
als de stad vernietigd is.,
en de bruidegom is een kind!
Dan een geest zonder broek.
leerde zijn dans,
temidden van gekke tirades,
en Link krom naar de eerste dag in plaats daarvan.
Op de eerste dag, probeerde Link het lied van dubbele tijd-
Op de tweede dag in Clock Town,
de melkbar had voorraad nodig.,
maar de Gorman Bros viel aan.
het dragen van griezelige Garo ' s maskers
totdat Link terug kon vechten.
gewoon om een vriend Zone knuffel te krijgen!
Bij de wasserette.,
een arme dwaas.
heeft wat kamergenoten nodig die
laat hem zijn Fonograph box oefenen.
Op de laatste dag van Clock Town,
vier reuzen bestormden de toren.
als het Festival van de tijd
markeerde het laatste uur van de arme klokkenstad.
Majora vluchtte naar de maan
en Termina zou snel vallen!
Link ruilde maskers tot hij het kreeg.
de grootste kracht die men kon bereiken:
Fierce Godheid ' s masker!
Met de strijd eindelijk gedaan,
Link had gewonnen
En de opkomende zon
betekende dat de dageraad van een nieuwe dag was begonnen!