Random Encounters — Paperboy: The Musical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paperboy: The Musical" van Random Encounters.
Songteksten
TIRE GUY:
It’s a lovely Monday morning;
my ex is still asleep…
I’ll take off all her tires
and roll them down the street.
It sounds a bit vindictive,
but I swear it’s nothing new;
I’ve been doing it for weeks now!
Rolling wheels is what I do!
Hey Mr. Johnson! Stealing your girlfriend’s wheels again?
TIRE GUY:
You betcha!
Well, watch out! She looks pretty mad!
TIRE GUY:
Huh?
I’m on a walk with Junior,
like any other day.
I’m not sure how it happened,
but the baby’s rolled away!
I’d positively panic,
but it happened last week, too.
Plus I’m just the babysitter!
Losing children’s what I do.
Baby’s rolling down Easy Street-
Oh, that baby !
PANTS GUY:
I’m tryin’a get my pants on,
but they’re really freaking tight-
Why I’m in the street,
I haven’t got a clue…
CRAZY LADY:
At precisely 9: 08,
I come out my door and wait
and leave out alluring bait
for the Paperboy I hate!
CAR GUY:
Laying beneath cars is what I do!
Give me all your money!
And put it in this bag!
I need it for my wife cause she’s a shopaholic hag!
Hey, come on! Make it snappy!
This ain’t no deja vu!
I rob you almost daily,
because robbing’s what I do-
I don’t get all this fuss-
I’m just a normal guy,
who takes his normal walks,
and collects souls when people die.
I’d love to read the funnies,
or the entertainment news-
I’m not that weird;
it’s just a thing I do!
Songtekstvertaling
BANDENMAN:
Het is een mooie maandagochtend.;
mijn ex slaapt nog.…
Ik haal al haar banden eraf.
en rol ze door de straat.
Het klinkt een beetje wraakzuchtig.,
maar ik zweer dat het niets nieuws is.;
Ik doe het al weken.
Rol wielen is wat ik doe!
Hé, Mr Johnson. Weer de wielen van je vriendin aan het stelen?
BANDENMAN:
Zeker weten!
Kijk uit. Ze ziet er behoorlijk kwaad uit.
BANDENMAN:
Huh?
Ik ben aan het wandelen met Junior.,
zoals elke andere dag.
Ik weet niet hoe het gebeurd is.,
maar de baby is weggerold!
Ik raakte in paniek.,
maar het gebeurde vorige week ook.
En ik ben maar de babysitter.
Kinderen verliezen is wat ik doe.
De Baby rolt door Easy Street-
Oh, die baby !
BROEKMAN:
Ik probeer m ' n broek aan te trekken.,
maar ze zijn heel erg close.-
Waarom ik op straat Ben,
Ik heb geen idee.…
GEKKE DAME.:
Om precies 9: 08,
Ik kom mijn deur uit en wacht
en laat lokaas weg.
voor de krantenjongen die ik haat!
CAR GUY:
Onder auto ' s liggen is wat ik doe!
Geef me al je geld!
En stop het in deze tas!
Ik heb het nodig voor mijn vrouw, want ze is een shopaholic heks!
Hé, kom op! Schiet op.
Dit is geen déjà vu.
Ik beroof je bijna dagelijks.,
want beroven is wat ik doe.-
Ik snap al die drukte niet.-
Ik ben gewoon een normale vent.,
die zijn normale wandelingen maakt.,
en verzamelt zielen als mensen sterven.
Ik zou graag de funnies lezen.,
of het entertainment nieuws-
Zo raar ben ik niet.;
het is gewoon iets wat ik doe!