Random Encounters — Octodad the Musical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Octodad the Musical" van Random Encounters.
Songteksten
He’s a normal human father
who wears a normal suit
and has a not-so-normal salty smell.
He’s grilling for his family—
—and none of them can tell…
…that Octodad’s an octopus,
‘cause he’s disguised so well.
Octodad’s a pro at grilling!
A master of the meat!
His burgers are a work of beefy art!
The juices make them sticky
and tough to pull apart…
But every burger’s made
with lots of love and octoheart!
He’s allergic to black pepper,
but still a seasoned chef;
A natural with a spatula and flame!
He’ll flip each tasty burger,
and sear each side the same…
…he's a gastronomic cephalopod
and Octodad’s his name!
Octodad is getting thirsty…
There’s lemonade nearby.
He’ll grab a glass and pour himself a drink.
Something smells a little smokey…
I can’t imagine why,
but the grill has caused a burning beefy stink-
Octodads burgers are burning!
The grill’s ablaze!
That hot sauce is not helping
save those flammable entrees!
Wait! That cloth is far too flimsy
To put out your burning meal!
Watch the wind! And mind your step
for that banana peel!
Songtekstvertaling
Hij is een normale menselijke vader.
die een Normaal pak draagt.
en heeft een niet zo normale zoute geur.
Hij is op zoek naar zijn familie.—
- en niemand kan het zien.…
... dat Octodad een octopus is,
omdat hij zich zo goed vermomd heeft.
Octodad is een prof in grillen!
Een meester van het vlees!
Zijn burgers zijn een kunstwerk.
De sappen maken ze kleverig.
en moeilijk uit elkaar te trekken…
Maar elke burger is gemaakt
met veel liefde en octoheart!
Hij is allergisch voor zwarte peper.,
maar nog steeds een doorgewinterde chef;
Een natuurtalent met een spatel en een vlam!
Hij gooit elke lekkere hamburger om.,
en sear elke kant hetzelfde…
hij is een gastronomische koppotigen.
en Octodad is zijn naam!
Octodad krijgt dorst.…
Er is limonade in de buurt.
Hij pakt een glas en schenkt zichzelf een drankje in.
Iets ruikt een beetje rokerig.…
Ik kan me niet voorstellen waarom.,
maar de grill heeft een brandende beefy stank veroorzaakt.-
Octodads burgers branden aan!
De grill staat in brand.
Die hete saus helpt niet.
bewaar die brandbare voorgerechten!
Wacht! Die doek is veel te dun.
Om je brandende maaltijd te doven!
Kijk uit voor de wind! En pas op waar je loopt.
voor die bananenschil.