Random Conflict — My Devil Danced with His Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Devil Danced with His Demon" van Random Conflict.
Songteksten
These homicidal tendencies have left so many bewildered.
But only you hunted the scent,
If only they could take a count of the debris in the water.
Self-defense, pressed back to the wall,
The eyes meet like daggers in the night.
Clouded by the misconceptions of love.
Only in dreams, my recollection is re-gathered.
«Only brought back by a vision of a bloodbath».
It’s been cast aside for so many years,
To understand you got to keep these flashbacks coming.
A tear in the eye as it wells in your throat.
All it took was a single slit and a little elevation,
Finally my emotion shows.
Who would have thought you would have been
Persecuted on your own stage?
Now everyone’s calling it suicide,
But killing your own is like ending a legacy.
The way you’d always want it…
Brothers in blood!
My devil danced with his demon but the fiddler’s tune is far from over
Songtekstvertaling
Deze moorddadige neigingen hebben zoveel verbijsterd achtergelaten.
Maar alleen jij joeg op de geur,
Konden ze het puin maar tellen.
Zelfverdediging, tegen de muur gedrukt. ,
De ogen ontmoeten elkaar als dolken in de nacht.
Vertroebeld door de misvattingen van liefde.
Alleen in dromen, is mijn herinnering herwonnen.
"Alleen teruggebracht door een visioen van een bloedbad".
Het is al zoveel jaren aan de kant gezet.,
Om te begrijpen dat je die flashbacks moet laten komen.
Een scheur in je oog als het in je keel stroomt.
Het enige wat nodig was was een enkele spleet en een kleine verhoging,
Eindelijk toont mijn emotie.
Wie had dat gedacht?
Vervolgd op je eigen podium?
Nu noemt iedereen het zelfmoord.,
Maar het doden van je eigen is als het beëindigen van een nalatenschap.
Zoals je het altijd zou willen.…
Bloedbroeders.
Mijn duivel danste met zijn demon maar de melodie van de fiddler is nog lang niet voorbij