Rancor — Dark Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Future" van Rancor.
Songteksten
Wake up, go to work like a rabid dog, with your hands like a slave
Got to move the world
No rest, use your head, you’ve gone insane
Can’t take anymore, time to break the chains yeah
In this road to ruin we’re losing control, without a direction the gear twist
and turns
Eat shit, never sleep, never reach the end. Survive, get a life,
next mistake you’re dead
Follow rules like a fool, your patience’s gone
Get your rights, see the light 'cause truth always hurts
In this road to ruin we’re losing control, without a direction the gear twist
and turns
You feel on your shoulders the weight of the world, and soon you’ll discover
you’re not that strong
Where do we go from here? I don’t know
When all they want is just money and war
What can we do if nobody cares?
There’s a dark future for you and me
For you and me. yeah
No!
With money in your hands you understand that every life has a price
With tears in your eyes you realize the colour of our world is black, black!
The whip cracks on your back, do this and that
A machine, doesn’t breathe neither have a heart
Silent scream in your dreams, forever alone, hearing cries in the night,
never feel at home
Think fast, time to die, life is passing by. Take a ride, suicide,
there is no try
Drop dead, uses your head, there is no fate. Take the step, don’t forget nobody
cares, no
Like lambs to the slaughter destroying the earth, pawns on a chess game,
our future is dark
Where do we go from here? I don’t know
When all they want is just money and war
What can we do if nobody cares?
There’s a dark future for you and me
For you and me, yeah! For you and me!
Where do we go from here? I don’t know, when all they want is just money and war
What can we do if nobody cares? There’s a dark future for you and me
Songtekstvertaling
Word wakker, ga aan het werk als een hondsdolle hond, met je handen als een slaaf
Moet de wereld bewegen
Geen rust, gebruik je hoofd, je bent gek geworden.
Ik kan het niet meer aan, tijd om de ketens te breken.
Op deze weg naar de ondergang verliezen we de controle, zonder een richting de versnelling draai
en draait
Eet stront, nooit slapen, nooit het einde bereiken. Overleven, een leven krijgen,
volgende fout ben je dood.
Volg de regels als een dwaas, je geduld is op.
Krijg je rechten, zie het licht want de waarheid doet altijd pijn
Op deze weg naar de ondergang verliezen we de controle, zonder een richting de versnelling draai
en draait
Je voelt op je schouders het gewicht van de wereld, en binnenkort zul je ontdekken
je bent niet zo sterk.
Hoe gaan we nu verder? Geen idee.
Als ze alleen maar geld en oorlog willen.
Wat kunnen we doen als niemand erom geeft?
Er is een donkere toekomst voor jou en mij.
Voor jou en mij. Ja.
Nee!
Met geld in je handen begrijp je dat elk leven een prijs heeft
Met tranen in je ogen besef je dat de kleur van onze wereld zwart, zwart is.
De zweep breekt op je rug, doe dit en dat
Een machine, ademt niet en heeft geen hart
Stille schreeuw in je dromen, voor altijd alleen, horen geschreeuw in de nacht,
voel je nooit thuis
Denk snel, tijd om te sterven, het leven gaat voorbij. Maak een ritje, zelfmoord.,
je kunt het niet proberen.
Val dood, gebruik je hoofd, er is geen lot. Neem de stap, vergeet niemand.
maakt niet uit.
Als lammeren naar de slachting de aarde vernietigen, pionnen op een schaakspel,
onze toekomst is donker.
Hoe gaan we nu verder? Geen idee.
Als ze alleen maar geld en oorlog willen.
Wat kunnen we doen als niemand erom geeft?
Er is een donkere toekomst voor jou en mij.
Voor jou en mij, ja! Voor jou en mij!
Hoe gaan we nu verder? Ze willen alleen maar geld en oorlog.
Wat kunnen we doen als niemand erom geeft? Er is een donkere toekomst voor jou en mij.