Rancid — Up To No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up To No Good" van Rancid.
Songteksten
No one is safe here
We’re all in danger
Through the corridor
I see a stranger
Robbin' and ransackin'
I see him walkin'
Lock your doors now
I hear him knockin'
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (9x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Quick like a snake
He’s good at stealin'
He’ll even steal the
Plaster off the cielin'
Cloaked in darkness
I see him standin'
Makin' moves in the night
He’s a ghost man
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (9x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Criminals
I understand them
Watch your back cause
We’ll come at random
Born to lose and
You end up in the system
He’s our friend
Now we’re gonna miss him
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (12x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Songtekstvertaling
Niemand is hier veilig.
We zijn allemaal in gevaar.
Door de gang
Ik zie een vreemde.
Roven en plunderen
Ik zie hem lopen.
Doe je deuren op slot.
Ik hoor hem kloppen.
Tot niets goeds, tot niets goeds
Als een vonk in een draad
Of een splinter in hout
De beste bedoelingen worden verkeerd begrepen.,
Maar die klootzak is niets goeds van plan.
Tot aan no good (9x)
EÉN, TWEE, DRIE, VIER, VIJF, ZES, ZEVEN, ACHT.
Snel als een slang
Hij is goed in stelen.
Hij zal zelfs de
Gips van de cielin"
Verborgen in de duisternis.
Ik zie hem staan.
Moves in the night
Hij is een spook man.
Tot niets goeds, tot niets goeds
Als een vonk in een draad
Of een splinter in hout
De beste bedoelingen worden verkeerd begrepen.,
Maar die klootzak is niets goeds van plan.
Tot aan no good (9x)
EÉN, TWEE, DRIE, VIER, VIJF, ZES, ZEVEN, ACHT.
Crimineel
Ik begrijp ze.
Let goed op.
We komen willekeurig.
Geboren om te verliezen en
Je eindigt in het systeem
Hij is onze vriend.
Nu gaan we hem missen.
Tot niets goeds, tot niets goeds
Als een vonk in een draad
Of een splinter in hout
De beste bedoelingen worden verkeerd begrepen.,
Maar die klootzak is niets goeds van plan.
Tot geen goed (12x)
EÉN, TWEE, DRIE, VIER, VIJF, ZES, ZEVEN, ACHT.