Rancid — Tropical London songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tropical London" van Rancid.
Songteksten
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
When you were sick, girl, I held your hand,
When you were troubled I tried to understand,
Staying with you I did anything I can,
Cuz losing you was not part of the plan.
Melbourne is a tropical London,
I met a girl in a tropical London,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
A souvenir reminds me of you,
Every day I catch a glimpse of us too,
I’m the one going through the rescue,
That’s why I’m confused you withdrew.
Melbourne is a tropical London
I met a girl in a tropical London
Abandoned in a tropical London
Oh no, oh no,
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
Medication, met you in Authication, it’s a Hazardness, valley of deception,
and I Walk alone,
But it was not my intention,
Not my invention,
And now my heart’s been ripped wide open!
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
That’s one thing I know for sure.
Songtekstvertaling
Als je me verliest, verlies je iets goeds, dat is één ding dat ik zeker weet.
Als je me verliest, meisje, verlies je iets goeds, dat is één ding dat ik zeker weet.
Toen je ziek was, meid, hield ik je hand vast.,
Toen je in de war was, probeerde ik het te begrijpen.,
Ik heb alles gedaan wat ik kon.,
Omdat het verliezen van jou geen onderdeel van het plan was.
Melbourne is een tropisch Londen,
Ik ontmoette een meisje in een tropisch Londen,
Verlaten in een tropisch Londen, oh nee, oh nee,
Als je me verliest, verlies je iets goeds, dat is één ding dat ik zeker weet.
Als je me verliest, meisje, verlies je iets goeds, dat is één ding dat ik zeker weet.
Een souvenir doet me aan jou denken.,
Elke dag zie ik ook een glimp van ons.,
Ik ben degene die door de redding gaat.,
Daarom ben ik in de war dat je je terugtrok.
Melbourne is een tropisch Londen
Ik ontmoette een meisje in een tropisch Londen
Verlaten in een tropisch Londen
Oh nee, oh nee,
Als je me verliest, verlies je iets goeds, dat is één ding dat ik zeker weet.
Als je me verliest, meisje, verlies je iets goeds, dat is één ding dat ik zeker weet.
Medicatie, ik heb je ontmoet in de Authenticatie, het is een Hazardness, vallei van misleiding,
en ik loop alleen,
Maar het was niet mijn bedoeling.,
Niet mijn uitvinding.,
En nu is mijn hart helemaal opengereten!
Als je me verliest, verlies je iets goeds, dat is één ding dat ik zeker weet.
Als je me verliest, meisje, verlies je iets goeds, dat is één ding dat ik zeker weet.
Dat is één ding dat ik zeker weet.