Rancid — Radio Havana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Havana" van Rancid.
Songteksten
El Diablo is like a soundtrack
All concurrent playback
'57 chevy with the radio on It’s a sad song
That goes on and on It’s a fugitive of time Radio Havana
It’s a fugitive of time Radio Havana
A friend that said you gotta make a choice
He’s got the leather skin and the velvet voice
The New York Times read that it aint over yet
you can’t forget, cause you’ll never forget
It’s a fugitive of time Radio Havana
It’s a fugitive of time Radio Havana
Yeah i got it right…(yeah i got it right)
Going down tongiht.(going down tonight)
Oh where’d you go.(oh where’d you go)
Going down below…(going down below)
El Diablo is like a soundtrack
All concurrent playback
'57 chevy with the radio on It’s a sad song
That goes on and on Spoken in Spanish:
Buenes tardes seoras y seores, bienvenidos a Radio Havana. Hoy en nuestro
programa, desde Estados Unidos le damos la bienvenida a la banda de punk rock
de mayor exito: Rancid (Rancid…Rancid…Rancid…Rancid.)
Translation:
Good Afternoon ladies and gentlemen, welcome to Radio Havana.
Today in our program we welcome the most successful punkrock band from the
United States, Rancid
Yeah i got it right…(yeah i got it right)
Going down tongiht.(going down tonight)
Oh where’d you go.(oh where’d you go)
Going down below…(going down below)
It’s a fugitive of time Radio Havana
It’s a fugitive of time Radio Havana
Songtekstvertaling
El Diablo is als een soundtrack
Alle gelijktijdige Afspelen
'57 chevy met de radio aan het is een triest lied
Dat gaat maar door en het is een voortvluchtige van time Radio Havana
Het is een voortvluchtige van time Radio Havana.
Een vriend die zei dat je een keuze moest maken.
Hij heeft de leren huid en de fluwelen stem.
De New York Times las dat het nog niet voorbij is.
je kunt het niet vergeten, want je zult het nooit vergeten.
Het is een voortvluchtige van time Radio Havana.
Het is een voortvluchtige van time Radio Havana.
Ja, Ik heb het goed...)
Ik ga naar tongiht.(gaat vanavond naar beneden)
Waar ben je geweest?waar ging je heen?)
Ik ga naar beneden...)
El Diablo is als een soundtrack
Alle gelijktijdige Afspelen
'57 chevy met de radio aan het is een triest lied
Dat gaat maar door en gesproken in het Spaans:
Buenes tardes seoras y seores, bienvenidos a Radio Havana. Hoy en nuestro
programa, desde Estados Unidos le damos la bienvenida a la banda de punk rock
ranzig, ranzig, ranzig.)
Vertaling:
Goedemiddag dames en heren, welkom bij Radio Havana.
Vandaag in ons programma verwelkomen we de meest succesvolle punkrock band van de
Verenigde Staten, Ranzig
Ja, Ik heb het goed...)
Ik ga naar tongiht.(gaat vanavond naar beneden)
Waar ben je geweest?waar ging je heen?)
Ik ga naar beneden...)
Het is een voortvluchtige van time Radio Havana.
Het is een voortvluchtige van time Radio Havana.