Rancid — Nihilism songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nihilism" van Rancid.

Songteksten

come into the union district
drive down on sharmon palms
white ghettos paint a picture
broken homes and broken bones
i was so full of scotch i could not stand up i was hittin the shots and i moved to a cup
release me from moral assumption
total rejection total destruction
nihilistic feelings are moving if i try real hard
i’ll see right through them
nihilism!
walkin a path of self destruction
not affected by the repercussions
lady on the billboard offer me a drink
said not right now i need time to think
nihilistic feelins are movin
if you try real hard
you’ll see right through them
i was so full of scotch i could not stand up i was hittin the shots and i moved to a cup
white ghettos paint a picture
broken homes and broken bones

Songtekstvertaling

kom naar het union district
rij naar beneden op sharmon palms.
witte getto ' s schilderen een beeld
gebroken huizen en gebroken botten
ik zat zo vol met scotch dat ik niet kon opstaan ik werd geraakt in de shots en ik verhuisde naar een kopje
bevrijd me van morele aanname.
totale afwijzing totale vernietiging
nihilistische gevoelens bewegen als ik heel hard mijn best doe
ik kijk er dwars doorheen.
nihilisme!
een pad van zelfvernietiging bewandelen
niet beïnvloed door de repercussies
dame op het reclamebord bied me een drankje aan.
ik heb tijd nodig om na te denken.
nihilistic Feelin ' s are movin
als je echt je best doet
je kijkt er dwars doorheen.
ik zat zo vol met scotch dat ik niet kon opstaan ik werd geraakt in de shots en ik verhuisde naar een kopje
witte getto ' s schilderen een beeld
gebroken huizen en gebroken botten