Rancid — Lock, Step & Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock, Step & Gone" van Rancid.

Songteksten

there’s a fire on the corner and it’s never gonna stop
killer in the neighborhood never got caught
I lock up my door step out and I’m gone
waitin' for the buses but the buses won’t come
all the docks are quiet (there's somethin' wrong)
and there’s no ships comin' in (i lock step I’m gone)
where there once was a riot (there's somethin' wrong)
there’s a whole lot of nothin' (lock step i’m gone)
the stop signs broken and the meters goin' down
wild dogs are runnin' themselves into the ground
everything was clear for that moment in time
if I don’t come back well throw me a line
well the docks are quiet (there's somethin' wrong)
and there’s no ships comin' in (i lock step i’m gone)
where there once was a riot (there's somethin' wrong)
there’s a whole lot of nothin'…

Songtekstvertaling

er is brand op de hoek en het zal nooit stoppen.
de moordenaar in de buurt is nooit gepakt.
Ik doe de deur op slot. stap naar buiten en ik ben weg.
ik wacht op de bussen, maar de bussen komen niet.
alle dokken zijn stil (er is iets mis)
en er komen geen schepen binnen.)
waar ooit een rel was (er is iets mis)
er is heel veel niets .)
de stopborden zijn gebroken en de meters gaan naar beneden
wilde honden rennen zichzelf de grond in
alles was duidelijk voor dat moment in de tijd.
als ik niet terugkom, gooi me dan een lijn.
de haven is stil.)
en er komen geen schepen binnen.)
waar ooit een rel was (er is iets mis)
er is heel veel niets.…