Rancid — Let Me Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go" van Rancid.

Songteksten

Ok check this out
It aint impossible, it aint easy
Opportunity shifting here
So far the strategy aint working the facts are in it’s so very clear
I do what I want I can’t predict the future
And those who can I know that they are lying
I know the truth can be hard to swallow
A soap opera world leaders are crying
Correction I need no direction
Oh let me go just one last time
I spend my whole life searching for direction
Oh let me go just one last time
You can burn a book if you don’t like the answers
Or join forces with an AXL grind
USA protecting your cancers
A list if hatred is easy to find
Well there’s a growing sentiment in America
If you listen closely you can hear them all
Right is right wrong is wrong and evil
Consider it bad behavior
Correction I need no direction
Oh let me go just one last time
I spend my whole life searching for direction
Oh let me go just one last time
Bad generation polarize view
No one leaves home to go and help you
Watch CNN and then you know
US bombs come down, what you gonna do Boom boom boom look around
There’s no more roof no more house, no street, no town, shot down
Burnt black and brown
electrical meltdown
You’ll hear the sound of the U.S. bomb all around
Ah it’s a shake down
It’s a break down
Atomic shutdown
And then you know!!!
Correction I need no direction
Oh let me go just one last time
I spend my whole life searching for direction
Oh let me go just one last time
Correction I need no direction
Oh let me go just one last time
I spend my whole life searching for direction
Oh let me go just one last time
One last time…

Songtekstvertaling

Kijk hier eens naar.
Het is niet onmogelijk, het is niet gemakkelijk
De kans verschuift hier.
Tot nu toe werkt de strategie niet de feiten zijn in het is zo duidelijk
Ik doe wat Ik wil ik kan de toekomst niet voorspellen
En degenen die kunnen ik weet dat ze liegen
Ik weet dat de waarheid moeilijk te slikken kan zijn.
Een soap opera wereldleiders huilen
Correctie ik heb geen richting nodig
Laat me nog één keer gaan.
Ik spendeer mijn hele leven op zoek naar richting
Laat me nog één keer gaan.
Je kunt een boek verbranden als de antwoorden je niet bevallen.
Of de krachten bundelen met een appeltje te schillen
De VS beschermen uw kanker
Een lijst als haat makkelijk te vinden is
Er is een groeiend gevoel in Amerika.
Als je goed luistert kun je ze allemaal horen.
Goed is goed fout is fout en kwaad
Beschouw het als slecht gedrag.
Correctie ik heb geen richting nodig
Laat me nog één keer gaan.
Ik spendeer mijn hele leven op zoek naar richting
Laat me nog één keer gaan.
Slechte generatiepolarisatieweergave
Niemand verlaat het huis om je te helpen.
Kijk naar CNN en dan weet je
Ons bommen vallen neer, wat ga je doen Boom boom Boom kijk om je heen
Er is geen dak meer, geen huis, geen straat, geen stad, neergeschoten
Zwart en bruin
elektrische meltdown
Je hoort het geluid van de Amerikaanse bom overal.
Ah het is een shake down
Het is een breuk
Atomic shutdown
En dan weet je het.!!
Correctie ik heb geen richting nodig
Laat me nog één keer gaan.
Ik spendeer mijn hele leven op zoek naar richting
Laat me nog één keer gaan.
Correctie ik heb geen richting nodig
Laat me nog één keer gaan.
Ik spendeer mijn hele leven op zoek naar richting
Laat me nog één keer gaan.
Nog één keer.…