Rancid — Fall Back Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Back Down" van Rancid.
Songteksten
Don’t worry about me, I’m gonna make it alright
Got my enemies crossed out in my sight
I take a bad situation gonna make it right
In the shadows of darkness I stand in the light
You see it’s our style to keep it true
I’ve had a bad year, a lot to go through
I’ve been knocked out, beat down, black and blue
She’s not the one coming back for you
She’s not the one coming back for you
If I fall back down, you’re gonna help me back up again
If I fall back down, you’re gonna be my friend
It takes disaster to learn a lesson
You’re gonna make it through the darkest night
Some people betray one and cause treason
We’re gonna make everything alright
Well the worst of times, now, they don’t phase me Even if I look and act really crazy
I went way down, she betrayed me Now my vision is no longer hazy
I’m very lucky to have my crew
They stood by me when she flew
I’ve been knocked out, beat down, black and blue
She’s not the one coming back for you
She’s not the one coming back for you
If I fall back down, you’re gonna help me back up again
If I fall back down, you’re gonna be my friend
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen om mij, Ik ga het goed maken.
Ik heb mijn vijanden doorgestreept.
Ik neem een slechte situatie om het goed te maken.
In de schaduw van de duisternis sta ik in het licht
Het is onze stijl om het waar te houden.
Ik heb een slecht jaar gehad, veel om door te maken.
Ik ben bewusteloos geslagen, neergeslagen, Zwart en blauw
Zij is niet degene die voor jou terugkomt.
Zij is niet degene die voor jou terugkomt.
Als ik me terugtrek, help je me weer overeind.
Als ik me terugtrek, ben jij mijn vriend.
Er is een ramp nodig om een les te leren.
Je gaat het redden door de donkerste nacht
Sommige mensen verraden er één en veroorzaken verraad.
We gaan alles in orde maken.
Nou, de ergste momenten, nu, ze fase me niet zelfs als ik kijk en doe echt gek
Ik ging diep naar beneden, ze verraadde me nu is mijn visioen niet langer wazig
Ik heb veel geluk met mijn bemanning.
Ze stonden me bij toen ze vloog.
Ik ben bewusteloos geslagen, neergeslagen, Zwart en blauw
Zij is niet degene die voor jou terugkomt.
Zij is niet degene die voor jou terugkomt.
Als ik me terugtrek, help je me weer overeind.
Als ik me terugtrek, ben jij mijn vriend.