Rancid — Blast 'Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blast 'Em" van Rancid.
Songteksten
He didn’t see it comin' until it was too late
He had a bad feelin?, can’t hesitate
And at the end of the day he was so tired
And he looked at the television
And whose the fuckin liar
He hates society, he thinks it’s to big
It’s just about killin' a man with his ring
And he knew what was happening, millions in gold
He’s the first on the case and there’s a murder to shoot
Bright lights, here comes the night
Interrogate the kid with the .357
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em Question the ethics, right or wrong
Secret identity started so young
He never made friends, ah don’t get too close
For a man who’s got nothin', he’s just got the mercy
His family never knows the truth
Cause he gets caught when he tells the truth
No friends to lose or time to betray
The rendition from the papers gonna bake him again
Bright lights, here comes the night
Interrogate the kid with the .357
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em See through his eyes, his eyes alone
Intensified anger, can’t be controlled
He turned his indiscretion, he brought it all down
If there was ever force of reason it could never be found.
The timing was perfect, this kid he was cleared
Computers down, he’s clasped his fear
A different mind lives in a way
It’s a good good thing that he got it straight
Bright lights, here comes the night
Interrogate the kid with the .357
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
I’m gonna — I’m gonna blast em
Songtekstvertaling
Hij zag het niet aankomen tot het te laat was.
Had hij een slecht gevoel? kan niet aarzelen
En aan het eind van de dag was hij zo moe.
En hij keek naar de televisie
En wiens leugenaar is dat?
Hij haat de samenleving, hij denkt dat het te groot is.
Het gaat erom een man te vermoorden met zijn ring.
En hij wist wat er gebeurde, miljoenen in goud.
Hij is de eerste op de zaak en er is een moord om op te schieten.
Bright lights, here comes the night
Ondervraag de jongen met de .357
Ik ga ze opblazen.
Ik ga ze opblazen.
Ik ga ze opblazen.
Ik ga ze vragen stellen over de ethiek, goed of fout.
Geheime identiteit begon zo jong
Hij heeft nooit vrienden gemaakt.
Voor een man die niets heeft, heeft hij de genade.
Zijn familie kent de waarheid nooit.
Want hij wordt gepakt als hij de waarheid vertelt.
Geen vrienden te verliezen of tijd te verraden
De uitlevering van de kranten zal hem weer bakken.
Bright lights, here comes the night
Ondervraag de jongen met de .357
Ik ga ze opblazen.
Ik ga ze opblazen.
Ik ga ze opblazen.
Ik schiet ze neer, Kijk door zijn ogen, zijn ogen alleen.
Intensievere woede, kan niet worden beheerst
Hij wees zijn indiscretie af, hij bracht het allemaal naar beneden.
Als er ooit reden was, zou het nooit gevonden kunnen worden.
De timing was perfect, deze jongen werd vrijgesproken.
Computers uit, hij heeft zijn angst geklemd.
Een andere geest leeft op een manier
Het is maar goed dat hij het goed heeft.
Bright lights, here comes the night
Ondervraag de jongen met de .357
Ik ga ze opblazen.
Ik ga ze opblazen.
Ik ga ze opblazen.
Ik ga ze opblazen.