Rancid — Adina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adina" van Rancid.
Songteksten
i want to go where the action is i want to fly through the urban blight
i want to live like a shadow in the dark
and only move at night
a story bought a one story house that
let’s the winter bleed
21 years old and no money
how did she know the roof would cave in over and over again
beat up bruised a record that’s broken
adina’s crying again
beat up chevy with a trailer in town
is what they call home now
one more hill or river to cross on on the way to another town
crying in her beer and always running away
may be not so much running but hopin'
for better days
how did she know the roof would cave in over and over again
beat up bruised a record that’s broken
adina’s crying again
Hey Hey
she’s crying again
Songtekstvertaling
Ik wil gaan waar de actie is Ik wil vliegen door de stedelijke plaag
Ik wil leven als een schaduw in het donker
en alleen ' s nachts bewegen
een verhaal kocht een huis dat
laten we de winter bloeden
21 jaar oud en geen geld
hoe wist ze dat het dak zou instorten?
een gebroken plaat in elkaar slaan.
adina huilt weer.
chevy in elkaar slaan met een trailer in de stad
is wat ze nu thuis noemen
nog een heuvel of rivier om over te steken op weg naar een andere stad
huilend in haar bier en altijd wegrennen
misschien niet zo hardlopen, maar hopen.
voor betere dagen
hoe wist ze dat het dak zou instorten?
een gebroken plaat in elkaar slaan.
adina huilt weer.
Hey Hey
ze huilt weer.