Ramones — Slug songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slug" van Ramones.

Songteksten

Lying in bed one summer’s night Everything wasn’t alright
Something started crawling on me
I saw her walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
No no no no why’d she have to go-oh-oh-oh
No no no no why’d she have to go-oh-oh-oh
And I know that if I had her back today
Yeah I know (I know) I know (I know)
Why is it always this way?
Lying in bed one summer’s night Everything wasn’t alright
Something started crawling on me
I saw her walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
No no no no why’d she have to go-oh-oh-oh
No no no no why’d she have to go-oh-oh-oh
And I know that if I had her back today
Yeah I know (I know) I know (I know)
Why is it always this way?

Songtekstvertaling

Liggend in bed op een zomernacht was alles niet in orde
Er begon iets op me te kruipen.
Ik zag haar gisteravond in het bos lopen.
En ik wist dat er iets niet klopte.
Nee nee nee nee waarom moest ze gaan-oh-oh-oh
Nee nee nee nee waarom moest ze gaan-oh-oh-oh
En ik weet dat als ik haar vandaag terug had
Ja ik weet het Ik weet het)
Waarom is het altijd zo?
Liggend in bed op een zomernacht was alles niet in orde
Er begon iets op me te kruipen.
Ik zag haar gisteravond in het bos lopen.
En ik wist dat er iets niet klopte.
Nee nee nee nee waarom moest ze gaan-oh-oh-oh
Nee nee nee nee waarom moest ze gaan-oh-oh-oh
En ik weet dat als ik haar vandaag terug had
Ja ik weet het Ik weet het)
Waarom is het altijd zo?